既然上文已經(jīng)講述了壹岐、對馬兩地以及五島的迷信，接下來就不得不說說九州本土的迷信。首先，說起九州特有的迷信，那就當(dāng)屬河童莫屬了。各地都相傳河童這位“河太郎”是居住在水中的怪物，會抓住人的下半身然后殺掉他。在繪畫中也對河童的外形有所描繪，河童貌似十歲左右的小孩，頭頂有一處用來盛水的坑洼。無水則力盡，有水即使大力士也難以匹敵。雖然普遍傳說河童會將人拖入水中殺害，但九州的河童更甚于此，當(dāng)?shù)厝藗兿嘈潘鼤曰笕祟?，或附身于人。關(guān)于這一說法，可以參考上文五島章節(jié)中的事例。與其相關(guān)的怪談，在九州的肥前[1]、肥后[2]地區(qū)特別多。佐賀方言中將河童稱為kawaso，寫為“川僧”，這是由水獺讀音（kawauso）轉(zhuǎn)化而來。

在日州[3]，河童被叫做“果庫拉”（音譯），四國、山陽地區(qū)[4]稱河童為enkou，寫作“猿猴”。熊本周邊地區(qū)有一些狐貍蠱惑人心、河童附身的傳言。在熊本縣的葦北郡周邊，人們認(rèn)為河童與山童[5]屬同類。春分前后三日至秋分前后三日山童會跳入河中變成河童，秋分前后三日至第二年春分前后三日回到山中變回山童。當(dāng)?shù)胤窖苑Q山童為“山和郎”，或稱其為“果各”（音譯）。但“果各”更常用于對妖怪的總稱。若要追尋山童的蹤跡，由于看不見它的外形，只能以其聲音和足跡為線索。據(jù)說它的腳印有三個腳趾，其聲音如拉鋸一般響亮。還有傳聞?wù)f若樵夫因木材太重背不動，這時呼喚山童，求它幫忙，就會輕松舉起來，搬運木材時也會由于山童的幫助輕松搬動。我認(rèn)為這和別處的天狗傳說頗為相似。筑前[6]地區(qū)傳說如果從山中歸來發(fā)燒時，或是感到疼痛時，就要呼喚風(fēng)來。這也是與河童傳說一樣的道理。鹿兒島傳說半夜能聽到河童的叫聲。有人說這是野狐的叫聲，也有人認(rèn)為那是野狐的聲音，似乎與棲息在水邊的鸻鳥叫聲十分相似。在天草地區(qū)[7]，人們相信破除河童之災(zāi)的方法就是向十五社祈愿。天草地區(qū)各個村莊都祭拜十五社。

除了河童，九州各地還有狐貍或野狐的迷信，在此略過，僅列舉我在旅行時聽聞的一些咒術(shù)。我在熊本市曾見過一戶人家門口貼著寫有“鎮(zhèn)西八郎為朝宿”的紙條，詢問后了解到這是針對天花的咒術(shù)。另外，在筑后[8]地區(qū)旅行時，我曾看見十字路口立著一個繪有人臉的木勺，這是因為當(dāng)?shù)孛孕耪J(rèn)為治愈百日咳需要有一千個人看過患者的臉。“百日咳”[9]在其方言中喚作“千人盡”（讀作sennkozuki）。我在肥后地區(qū)曾看見芋田里立著印有人手印的板子，這是由于在當(dāng)?shù)氐拿孕胖校底邉e人田間芋頭的那只手會爛掉，所以采取這種防盜的咒術(shù)。我還在筑前地區(qū)看見過柱子上上下顛倒地貼有詩句“四月八大吉，發(fā)長蟲”。不只是九州，這作為防蟲的咒術(shù)在全國范圍內(nèi)都通用。在薩摩[10]、大隅[11]地區(qū)的道路盡頭放置著刻著“石敢當(dāng)”三個字的石頭。這類石頭在琉球尤為常見，這是從中國大陸傳來的除魔之法。

筑后地區(qū)的善導(dǎo)寺作為凈土宗本山之一非常有名。很多產(chǎn)婦會到這座寺廟來參拜、祈禱。若走進門內(nèi)第一眼看到的是男性，胎兒就會是男孩；若遇到的第一個人是女性，胎兒就會是女孩。若開門時，門很難推開就預(yù)示著難產(chǎn)，門輕易就推開預(yù)示著生產(chǎn)順利。

佐賀縣三養(yǎng)基郡綾部八幡社有每年舉行風(fēng)神祭祀的慣例。農(nóng)歷六月十五日揚幡，秋分前后三日降幡。根據(jù)旗幟的卷曲形狀判斷是否有風(fēng)災(zāi)。在北茂安村千栗八幡社，人們在正月初煮粥，在農(nóng)歷二月初四查看粥的形態(tài)，以判斷當(dāng)年豐收或欠收。上述是全國各地都有的儀式，絕對談不上稀奇，只是因為這些都是我在九州旅行中所聽所聞，姑且在此介紹一番。

大分縣一帶犬神迷信很多，這是由四國地區(qū)傳來的。我將在下文中具體講述。

有些迷信非正統(tǒng)佛教信仰，但也屬犬神迷信一類。根據(jù)我在豐后地區(qū)[12]的聽聞，自詡為盲人樂師、占卜師，預(yù)言吉兇禍福的人也不少。

注釋：

[1]肥前：日本舊國名之一，相當(dāng)于現(xiàn)在的佐賀縣和除壹岐、對馬以外的長崎縣。

[2]肥后：日本舊國名之一，相當(dāng)于熊本縣全境。

[3]日州：日向國，日本舊國名之一，大體相當(dāng)于宮崎縣。

[4]山陽地區(qū)：日本舊時的七道之一，包括兵庫縣的一部分，以及中國地區(qū)面向瀨戶內(nèi)海的區(qū)域。

[5]山童：由大山養(yǎng)育的孩童。

[6]筑前：日本舊國名之一，相當(dāng)于福岡縣北部、西部。

[7]天草：熊本縣西南部，以天草上島和天草下島為主島，由大大小小約110個島嶼組成的群島。

[8]筑后：日本舊國名之一，相當(dāng)于現(xiàn)在福岡縣南部。

[9]百日咳：由百日咳桿菌侵入呼吸道引起的急性呼吸器官傳染病。多見于小兒。

[10]薩摩：現(xiàn)鹿兒島縣西半部。

[11]大隅：日本舊國名之一，相當(dāng)于現(xiàn)在的鹿兒島縣的東部和大洋上的大隅諸島、奄美諸島地區(qū)。

[12]豐后：日本舊國名之一，相當(dāng)于大分縣的中南部。