我已多次聽到羅斯金先生[104]對(duì)愛丁堡新城提出過批評(píng)，我們努力筑就的一磚一瓦幾乎都未能幸免。其實(shí)，不少地方在多數(shù)時(shí)候也并不失莊重與威嚴(yán)。還有一些地方，正如我曾說過的，其混亂的建筑風(fēng)格反而給人一種恰到好處的感官刺激。然而提起我們最近興建的別墅，坦白講，我已經(jīng)準(zhǔn)備好要與羅斯金先生同涕而道了，而他針對(duì)此事的慷慨陳詞與高談雄辯，也一定會(huì)招來嫉妒。

新建的別墅——這令人生厭的新東西——與日俱增。...