歷史學(xué)的重負(fù)

海登·懷特 著
董立河 譯

《歷史學(xué)的重負(fù)》是海登·懷特1966年應(yīng)《歷史與理論》雜志之約撰寫的一篇有關(guān)歷史學(xué)的社會和文化功能的文章，其內(nèi)容來自于他在衛(wèi)斯理大學(xué)的一篇演講稿。海登·懷特后來將該文拓展為一本大部頭的著作，這便是標(biāo)志著歷史學(xué)的“語言學(xué)轉(zhuǎn)向”的《元史學(xué)》（1973年）。懷特后來還把此文列為論文集《話語的轉(zhuǎn)義》（1978年）的首篇。在另一部論文集《形式的內(nèi)容》（1987年）中，懷特開始背離前期形式主義的思想路徑，追隨福柯和巴爾特等人走向了更為極端的后結(jié)構(gòu)主義立場。但是，他在這篇文章中所闡發(fā)的尼采式歷史觀始終沒有實(shí)質(zhì)性的改變。因此，《歷史學(xué)的重負(fù)》可以說是海登·懷特的首要論文，是其主要史學(xué)思想的濫觴。從某種意義上說，它甚至為整個后現(xiàn)代主義史學(xué)理論設(shè)定了基調(diào)。另外，這篇沒有任何注釋的論文也是懷特著述中少有的曉暢易懂的文章之一。

海登·懷特（Hayden White），當(dāng)代美國著名思想史家、歷史哲學(xué)家和文學(xué)批評家，后現(xiàn)代主義歷史哲學(xué)的領(lǐng)軍人物。原為美國加州大學(xué)圣克魯茲分校思想史教授，退休后任斯坦福大學(xué)比較文學(xué)系顧問教授。主要著作包括《元史學(xué)：19世紀(jì)歐洲的歷史想象》（1973年）、《話語的轉(zhuǎn)義：文化批評文集》（1978年）、《形式的內(nèi)容：敘事話語與歷史再現(xiàn)》（1987年）和《比喻實(shí)在論：對模仿效果的研究》（1999年）。