- 俄漢社會(huì)性別語言的語用對比研究
- 周民權(quán)
- 519字
- 2020-09-25 15:36:24
第三章
國內(nèi)語言學(xué)界社會(huì)性別語言研究概略[1]
20世紀(jì)70年代以來,受西方社會(huì)性別語言研究的影響與驅(qū)策,國內(nèi)語言學(xué)界的相關(guān)研究也相繼展開,雖起步較晚,但研究成果為數(shù)不少。據(jù)上海外語教育出版社出版的《外國語言研究論文索引》和CNKI數(shù)據(jù)庫的檢索統(tǒng)計(jì),從1979年到2009年,30年來國內(nèi)外語教學(xué)與研究、漢語與語言學(xué)研究方向的學(xué)術(shù)期刊發(fā)表相關(guān)論文近400篇,先后出版涉及語言性別差異研究的專著10余部。
但不能不指出的是,同西方和俄羅斯語言學(xué)界的研究情況相比,國內(nèi)外語界和漢語界的研究無論從深度或是廣度上都尚顯不足,譯介、評介和一般性的綜述居多,缺乏系統(tǒng)性、理論性和原創(chuàng)性,各個(gè)語種的發(fā)展亦不夠平衡:外語界比漢語界起步早,動(dòng)作快,投入的人力多,研究面廣,著述也多。英語界率先拉開了國內(nèi)社會(huì)性別語言研究的序幕,成果最多,日語界步步緊跟,在初期階段作了一定的理論引進(jìn)工作,俄語界的研究起步稍晚一些,出版和發(fā)表了一批著述。漢語界在外語界的影響和推動(dòng)下步入相關(guān)研究,陸續(xù)出現(xiàn)了一些研究成果。有鑒于此,從歷時(shí)和共時(shí)角度對國內(nèi)學(xué)界30多年來的社會(huì)性別語言研究狀況進(jìn)行縱向和橫向的簡要對比分析,找出問題的癥結(jié),作一些期盼性的前瞻,對于促進(jìn)國內(nèi)研究盡快實(shí)現(xiàn)與國外相關(guān)學(xué)術(shù)成就的借鑒與對接不無裨益。