那個(gè)經(jīng)常賣便宜雪茄給奧古斯特·艾施的店主叫弗里茨·洛貝格，是個(gè)和艾施年紀(jì)差不多大的年輕人——可能這就是總和年紀(jì)大一點(diǎn)的人打交道的艾施會(huì)把他當(dāng)成傻瓜的原因。

盡管如此，這個(gè)傻瓜對(duì)艾施的生活還是有點(diǎn)影響的，當(dāng)然不會(huì)影響很大。其實(shí)，艾施自己應(yīng)該很詫異地問(wèn)自己，他為什么這么快就習(xí)慣，為什么偏偏就在這家店里買煙，成為洛貝格的老主顧。

的確，這家店正好就在他上下班的路上，但這并不足以解釋，他為什么這么快就在店里找到賓至如歸的感覺(jué)。

當(dāng)然，店里干凈整齊，是個(gè)能讓人多待一會(huì)兒的好地方：空氣中漂著濃郁而純凈的煙草味兒，聞起來(lái)讓人心情舒暢；輕輕地?fù)崮χ恋蔑磷雷樱稚蟼鱽?lái)很舒服的感覺(jué)，桌子的一頭是亮閃閃的鍍鎳自動(dòng)收銀機(jī)，邊上總放著一小盒火柴和幾個(gè)已經(jīng)啟封的樣品煙盒，里面裝著淺棕色雪茄。

買一包煙，免費(fèi)送一盒火柴——為人慷慨，店主相當(dāng)會(huì)做人。

此外，洛貝格手上總是拿著一把特大號(hào)雪茄剪，如果有人想當(dāng)場(chǎng)點(diǎn)燃雪茄，洛貝格就會(huì)咔嚓一聲把伸過(guò)來(lái)的雪茄剪下一段。

這地方真好，櫥窗玻璃擦得干干凈凈，里面光線明亮、陽(yáng)光充足、舒適宜人，在這種寒冷的日子里，白色地磚上暖意盈盈，與貨運(yùn)部倉(cāng)庫(kù)中熱浪翻滾、灰塵撲面的玻璃籠子相比，完全是一個(gè)天一個(gè)地。

不過(guò)，他也只愿意在下班后或午休時(shí)來(lái)這里轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，僅此而已。

雖然會(huì)對(duì)這里的井井有條贊不絕口，對(duì)自己辛苦干活之地的臟亂差罵不絕口，不過(guò)，這也就是嘴上說(shuō)說(shuō)，并不能完全當(dāng)真，因?yàn)樗睦锸智宄?，無(wú)論他在賬冊(cè)中和倉(cāng)庫(kù)清單中弄得多么整齊有序，無(wú)論倉(cāng)庫(kù)工頭怎么盡心盡力，箱子、貨包和大圓桶也不能這樣堆疊。

而店里卻恰恰相反，這里卻是很特別很悅目地處處橫平豎直，處處體現(xiàn)出女人才有的把細(xì)，而且這種把細(xì)顯得如此奇特，讓他很難想象，或者只能很不舒服地想象，賣這些雪茄的可能是個(gè)姑娘。

盡管店里收拾得非常干凈，但這是男人該干的活，這種活會(huì)讓他想起深厚的友情：男人之間的友情看起來(lái)就該這樣，而不是像工會(huì)書(shū)記那樣，雖然樂(lè)于助人，卻又那么隨意、草率、不認(rèn)真。

這都是些雞毛蒜皮的小事，艾施實(shí)際上并不在乎，只是順帶著想到而已。

另一方面，讓人感到奇怪的是，洛貝格對(duì)這份命中注定的，本可憑此過(guò)上幸福生活的工作并不滿意，更奇怪的是洛貝格為何對(duì)此不滿意的原因，因?yàn)檫@些原因恰好很清楚地表明，洛貝格他就是個(gè)大傻瓜。

因?yàn)楸M管他在自動(dòng)收銀機(jī)上掛了塊厚紙板，上面寫著“吸煙無(wú)害健康”，盡管他在小雪茄盒上附著漂亮的名片，上面不但標(biāo)明了雪茄店的營(yíng)業(yè)地址和特殊品種，而且還寫了一句打油詩(shī)“每天抽好煙，醫(yī)生扔一邊”，但這些鬼話連他自己都不信，是的，他只是因?yàn)樨?zé)任感和負(fù)罪感才抽自己的雪茄，總是害怕自己會(huì)得所謂的煙民癌，總覺(jué)得自己的胃、自己的心、自己的喉嚨，總之渾身上下都被尼古丁給禍害了。

他個(gè)子瘦小，唇上稀稀疏疏地長(zhǎng)著些近看深色遙看無(wú)的小胡子，一雙四白眼黯淡無(wú)光。他那略微有些走樣的舉止動(dòng)作與他平時(shí)的觀念形成了奇怪的對(duì)比，就像他現(xiàn)在正做著也不想換的生意一樣：他不僅把香煙雪茄看作毒害同胞和浪費(fèi)國(guó)家財(cái)富之物，不斷重復(fù)地說(shuō)自己必須幫助幫助同胞戒掉這種煙毒，而且還特別提倡，人們應(yīng)該過(guò)一種偉大、自然、真正德國(guó)式的生活，做一個(gè)偉大、自然、純正的德國(guó)人，而他的心頭之痛就是不能跟有豐滿巨乳、濃密金發(fā)的女人一起生活。

不過(guò)，這方面的欠缺總還是可以用禁酒與素食協(xié)會(huì)的會(huì)員資格來(lái)獲得一部分補(bǔ)償，所以在收銀機(jī)旁放，他總會(huì)放一些多半從瑞士寄來(lái)的相關(guān)雜志。

毫無(wú)疑問(wèn)，他是個(gè)十足的傻瓜。

盡管這傻瓜的話中反復(fù)出現(xiàn)“拯救”這個(gè)聽(tīng)起來(lái)挺誘人的字眼，但對(duì)于一逮到機(jī)會(huì)就喜歡抽雪茄、吃大份牛肉、喝葡萄酒的艾施來(lái)說(shuō)，要不是發(fā)現(xiàn)這傻瓜的立場(chǎng)與亨畋媽媽的立場(chǎng)出奇地相似，他肯定覺(jué)得這傻瓜說(shuō)的都是些無(wú)聊的老生常談。

當(dāng)然，亨畋媽媽可是個(gè)理性的女人，甚至是一個(gè)特別理性的女人，所以絕對(duì)不會(huì)這樣胡謅亂扯。

不過(guò)，當(dāng)洛貝格——信奉從瑞士寄來(lái)雜志中的加爾文教觀點(diǎn)——像牧師一樣對(duì)感官享受大加批判，同時(shí)又像在無(wú)神論者會(huì)議上宣揚(yáng)S主義的演講者一樣，提倡在大自然的懷抱里過(guò)一種自由而簡(jiǎn)單的生活時(shí)，當(dāng)他謙遜地暗示，這個(gè)世界不對(duì)勁，有一個(gè)可怕的賬目錯(cuò)誤，而且只能通過(guò)偷天換日般的手段重新記賬才能解決問(wèn)題時(shí)，在這樣的混亂不堪中只有一件明白無(wú)誤的事，即亨畋媽媽的酒館和洛貝格雪茄店是一樣的：她不得不從喝得醉醺醺的臭男人身上賺錢來(lái)維持生計(jì)，哪怕她自己也討厭和鄙視這種生意和這些顧客。

這無(wú)疑是一個(gè)巧之又巧的巧合，艾施腦子里已經(jīng)在醞釀著，要怎樣寫信告訴亨畋夫人這件事，讓她也對(duì)這樣的巧合嘖嘖稱奇一番。

不過(guò)，他隨后就放棄了這個(gè)想法，因?yàn)樗氲?，自己把亨畋夫人與一個(gè)品行端正的傻瓜相提并論，很可能會(huì)讓她感到詫異萬(wàn)分，甚至有可能心生不快。

所以，他覺(jué)得還是以后親口告訴她為妙；反正，他很快就要去科隆出差了。