卡拉布里亞的孩子

二十二日，星期六

昨天下午，正當(dāng)老師告訴我們羅伯弟今后要拄著拐杖走路時校長領(lǐng)進(jìn)我們教室一個插班生。這個男孩皮膚是棕色的，長著一頭黑發(fā)，兩只水汪汪的黑色大眼睛不停地轉(zhuǎn)動著，濃密的眉毛貼著前額。他的一身黑衣服格外醒目，腰里還系著一條摩洛哥黑色皮帶。校長在老師的耳旁咕噥了幾句話，留下男孩出去了。男孩露出驚恐的神色，用他那雙大眼睛注視著我們。老師拉著他的手對全班說：

“大家應(yīng)該高興。今天，有一個出生在列佐·卡拉布里亞市的男孩來我們學(xué)校念書，他的家鄉(xiāng)離我們這里有五百多英里。你們要愛這位遠(yuǎn)道而來的伙伴。他出生在一個意大利引以為豪的地區(qū)。那里為國家孕育過杰出的人物，產(chǎn)生過卓越的勞動者和驍勇善戰(zhàn)的軍人。那里有一望無際的茂密大森林，雄偉的高山，居住著勤勞、智慧、英勇不屈的人民，是我們祖國的一塊風(fēng)水寶地。你們要真心實意地愛這個同學(xué)，別讓他感到自己是遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的外地人。你們必須使他看到一個意大利的孩子，不管他來到哪所學(xué)校，都會找到親如一家的兄弟。”

老師說完站起來，在一張意大利地圖上，指著列佐·卡拉布里亞市的地理位置，對那個總是得頭等獎的孩子喊了一聲：

“埃爾納斯托·德羅西。”德羅西馬上站起來。

“到這兒來。”老師說。德羅西離開座位來到講臺前，面對卡拉布里亞的孩子。

“你是學(xué)校的優(yōu)秀生，請你以全班的名義擁抱新學(xué)友，表示歡迎。這是皮埃蒙特區(qū)的孩子擁抱卡拉布里亞區(qū)的孩子。”老師說。德羅西緊抱卡拉布里亞男孩，用他那響亮的聲音說：

“歡迎你！”男孩親吻德羅西的面頰。大家熱烈鼓掌。老師大聲說：“靜一靜，教室里不準(zhǔn)鼓掌。”可以看出，今天老師特別高興。那個男孩同樣非常高興。老師分配給男孩一個課桌，送他到座位上坐下。老師接著說：

“你們要牢牢記住我說的話。一個卡拉布里亞的孩子來到都靈要像在自己家里一樣自由自在地生活，而一個都靈的孩子到了卡拉布里亞也能像生活在自己家里一樣。我們的祖國為了這一目的奮斗了五十年，有三萬意大利人為國捐軀。你們每個人要學(xué)會互敬互愛。如果有一天，你們中間有人因為男孩不是我們省里的人，就做對不起他的事，這種人就再也不配在我們美麗的國土上仰望冉冉升起的三色國旗。”男孩剛坐下，周圍的孩子紛紛送給他鋼筆和畫片，坐在最后座位上的一個男孩送給他一張瑞典郵票。