都市新聞

屋頂音樂會

每到夜晚屋頂上就舉行貓咪音樂會。貓可喜歡這樣的音樂會呢。音樂會總是以歌手們絕望的吵架收場。

走訪頂層閣樓

《森林報》的一名員工最近幾天走訪了城市中心區的許多人家，以便了解頂層閣樓居民們的生活條件。

占據此地各個角落的鳥兒似乎對自己的住處相當滿意。誰覺得冷，就可以把身子緊貼到爐灶的煙囪邊，利用免費的供暖設施取暖。鴿子已經在孵卵，麻雀和寒鴉在全城收集筑巢的秸稈和制作自己羽絨褥子用的絨毛與羽毛。

鳥兒唯一抱怨的是貓咪和小孩兒，因為他們常拆毀它們的鳥窩。

麻雀的騷亂

椋鳥屋附近一片叫聲和爭斗聲。絨毛、草屑和羽毛隨風飄揚。

這是回家的主人——椋鳥抓住了入住椋鳥屋的麻雀的后頸，把它們扔出去，隨之扔出的是麻雀毛——為了不讓窩里留下麻雀的氣息！

抹灰工站在吊架上往屋檐下的縫隙里抹墻灰。麻雀在屋檐邊上跳躍，用一只眼張望檐板的下方，叫囂著直接沖著抹灰工的臉上撲。抹灰工揮動自己的小泥工鏟驅趕它們。他怎么也沒有想到，他正在糊死的縫隙中，有一個已產下蛋的麻雀窩。

四周都是叫聲。四周都是爭斗聲。絨毛和羽毛隨風飄揚。

駐林地記者：H.斯拉特科夫

昏昏欲睡的蒼蠅

戶外出現了藍中帶綠、有金屬光澤的大蒼蠅。它們現出一副昏昏欲睡的樣子，仿佛在秋天似的。它們還不會飛，只是搖搖晃晃地撐著細細的腿，在房屋的墻上爬行。

蒼蠅整個白天都在太陽下取暖，到夜間又爬進墻壁和圍墻的縫隙和小孔里。

蒼蠅，提防游蕩的殺手！

列寧格勒的戶外出現了一種游來蕩去的蜘蛛。

都說狼靠四條腿吃飽肚子。這些蜘蛛也一樣。它們不像十字圓蛛那樣編織陰險的網，而是在攻擊蒼蠅和別的昆蟲時從伏擊點跳出來，猛撲過去。

迎春蟲

幾只丑陋笨拙的幼蟲從河上的冰縫里爬出了水面。它們攀緣著爬上濱河的街道，蛻掉裹在身上的外皮，變為長著翅膀、身體細小勻稱的昆蟲，它們既非蒼蠅，又非蝴蝶，它們是翅目的迎春蟲^[6]。

它們雖然長著長長的翅膀，身體又輕，卻還不會飛翔，因為還很虛弱。它們需要陽光。

它們徒步穿越馬路。行人、馬蹄和汽車輪子都會把它們碾死。麻雀會利索地將它們當作美食?？墒撬鼈円廊徊煌５刈咧?，走著，因為它們的數量成千上萬。

成功穿越了街道的迎春蟲，就能爬上房屋的墻壁去享受陽光。

給椋鳥安個窩

如果誰想在自家花園里有椋鳥遷來居住，那就趕緊給它造間房子。這房子應該干干凈凈，有一扇小門，門的大小要使椋鳥能鉆得進，而貓卻進不去。

為了使貓爪子夠不著椋鳥，要在門內側裝一個木頭三角形。

小蚊子飛舞

在陽光明媚、氣候溫暖的日子，已經有小蚊子在空中飛舞了。不必害怕它們，因為它們不叮人，它們是舞虻。

它們匯成小小的一群，像一根小柱子那樣停留在空中，彼此碰撞，飛舞打轉。凡是有許多舞虻的地方，空中就布滿了像雀斑一樣的小點兒。

最先現身的蝴蝶

蝴蝶在陽光下吹風，弄干自己的翅膀。

最先現身的蝴蝶是帶紅點的暗褐色蕁麻蛺蝶和淡黃色黃粉蝶，它們在頂層閣樓間越冬。

公園見聞

在公園和花園里大聲啾啾叫的是肚皮紫色、頭戴藍帽的雄蒼頭燕雀。它們成群結隊地待在一起，等候雌雀飛來，后者總是比它們晚到。

塔斯社列寧格勒訊

春季的鮮花

在花園、公園和院子里款冬^[7]淡黃色的花朵盛開了。

街上已經在出售采自森林的早春鮮花。賣花人稱這種花為“雪下紫羅蘭”，盡管無論花的形狀還是香味都不大像紫羅蘭。它的正式名稱是“藍色獐耳細辛”。

樹木也正在蘇醒：白樺樹體內的液汁已開始流動。

誰會游入壩內水中

一條條小溪在森林公園里的幾道沖溝里潺潺奔流。本報駐林地記者們在一條小溪上用石子和泥土筑了一道壩。他們開始守候，看誰會游入他們身邊壩內的水中。

等了好久沒有什么東西游過來，水流只帶來了一些碎木片和小樹枝，它們在水里打轉。

后來水底流過來一只死的小老鼠，而且不是一般的老鼠，不像家鼠那樣顏色是灰的，拖一條長尾巴，它是紅棕色的，尾巴短短的。原來是只田鼠。

它也許凍死了，在雪下躺了整個冬天。現在雪化作了水，于是溪流要把這只死去的小老鼠不知帶向何方。

接著水流帶來一只黑甲蟲。它掙扎著在水里打轉，但就是無法從水中爬出來。小伙伴們起初以為這是只水甲蟲，可是拿出水一看，原來是只在旱地里走的屎殼郎^[8]。

那就是說連屎殼郎也蘇醒了。當然它不是有意進入溪流的。

再后來就看到一只動物長長的后腿一推又收攏，一推又收攏！它自個兒就劃到了壩內的水中啦，你們想，這該是什么呢？青蛙！

四周依然是冰雪世界，可它說來就來了。

它爬上水壩，一蹦，一跳——就到了灌木叢下面啦。

終于有一頭野獸游來了：棕紅色的，樣子像老鼠，只是尾巴要短得多。它是水^[9]。

它儲備了許多過冬吃的籽實，但到春天快來的時候大概已經吃得一干二凈了。這不，出來小偷小摸啦。

款冬

小丘上早已出現一簇簇款冬的小莖，每一簇就是一個小家庭。比較年長的小莖形態苗條，高高地擎著頭狀花序，而一些小的、粗粗而難看的小莖則緊緊地挨在它們身邊。

它們俯首彎腰地站著，樣子著實可笑，似乎望著這世界感到害羞，臉紅。

每一個小家庭都是從地下的根狀莖長出來的，從秋季起根狀莖就儲備了養料?，F在，儲備的養料正在消耗，但是保障整個花期的支出綽有余裕。不久每一個花序將化為黃色放射狀的花朵，確切地說不是花朵，而是花序，由彼此緊緊相依的小花匯集而成的一個整體。

當這些花開始凋謝的時候，從根狀莖里長出了葉子。這些葉子開始忙自己的事——重新往根狀莖里儲藏養料。

H.帕甫洛娃

來自天空的號角聲

列寧格勒的居民們十分吃驚：天空中傳來了號角聲。在朝霞剛剛升起的時候，這聲音聽起來非常清晰，這時城市尚未從睡夢中蘇醒，街道上也沒有車輛過往的轆轆聲。

如果有人眼力好，仔細望去，會發現就在白云下面有一群伸直了長脖子的白色大鳥。

這是野生的天鵝——黃嘴天鵝的鳥陣在飛行。

每年春季它們從我們城市的上空飛過，用號角般的嘹亮聲音鳴叫：唝！唝！唝！唝！但是由于街上車來人往熙熙攘攘的喧鬧聲，我們不大能聽到它們的鳴叫。

現在天鵝正匆匆趕往科納半島的營巢棲息地，阿爾漢格爾斯克近郊，北德維納河的兩岸。

過節通行證^*

我們正在等候我們長羽毛的朋友。少先隊委員會囑咐每個少先隊員制作一個椋鳥箱。

于是我們大家都開始忙這件事了。我們有個木工工場。如果有人還不會做椋鳥箱，可以在木工間學會它。

我們在自己學?；▓@里掛了許多供鳥類棲息的小木屋。讓它們在我們這兒住下，保護蘋果樹、梨樹和櫻桃樹不受毛毛蟲和甲蟲的侵害。當學校慶祝愛鳥節的時候，每個少先隊員就會帶著椋鳥箱來參加集會。我們就是這么約定的。椋鳥箱就是我們過節的通行證。

駐林地記者：沃洛佳·諾維、任尼亞·科里亞根