第三版序

如果不是那些自己拿不出一件好東西，同時(shí)又陰謀不讓別人的東西露出頭來的人們，那么，真正的和純粹的東西就更容易在世界上贏得地位了。這種情況，即令尚未完全窒息，也已阻礙了，耽誤了好些有益于人世的東西。這情況對(duì)我本人的后果是：當(dāng)這本書第一版問世時(shí)，我才三十歲；而我看到這第三版時(shí)，卻不能早于七十二歲。對(duì)于這一事實(shí)，我總算在彼得拉克的名句中找到了安慰；那句話是：“誰要是走了一整天，傍晚走到了，就該滿足了。”（《智者的真理》第140頁。）我最后畢竟也走到了。在我一生的殘年既看到了自己的影響開始發(fā)動(dòng)，同時(shí)又懷著我這影響將合乎“流傳久遠(yuǎn)和發(fā)跡遲晚成正比”這一古老規(guī)律的希望，我已心滿意足了。

讀者將看到第二版所有的一切，都無遺漏地收在第三版內(nèi)。第三版還包括了更多的東西，因?yàn)樾录恿诵┭a(bǔ)充；如果同第二版一樣排印，就會(huì)多出136面。

在本書第二版問世七年之后，我還發(fā)行了兩卷《附加和補(bǔ)充》^注13。包括在這一書名中的東西，是由一些補(bǔ)充篇章組成的，補(bǔ)充我那哲學(xué)已有了的系統(tǒng)的敘述。這些東西如果收在這第三版的各卷內(nèi)，那倒是很適當(dāng)?shù)模徊贿^在那時(shí)，我只得將就利用當(dāng)時(shí)可能的條件把它安頓好；〔須知〕那時(shí)我是否能看到這第三版，還很成問題呢。這一點(diǎn)是人們?cè)谏鲜觥陡郊印返诙碇锌梢钥吹降模⑶以诟髡碌臉?biāo)題上也容易辨識(shí)出來。

1859年9月于美因河畔法蘭克福