假如你正乘坐航班從法蘭克福飛往紐約，那你覺(jué)得這班飛機(jī)有多長(zhǎng)時(shí)間是行駛在航線上的呢？90%？80%？70%？正確答案是：從沒(méi)有。如果你坐在靠窗的位置，只要掃視一下機(jī)翼邊緣，便能觀察到副翼的躁動(dòng)——副翼就是用來(lái)不斷修正航線的。自動(dòng)駕駛系統(tǒng)每秒鐘都會(huì)數(shù)千次計(jì)算飛機(jī)實(shí)際航線和預(yù)設(shè)航線間的偏差，然后將校正的指令傳導(dǎo)到副翼。

我常常駕駛一架無(wú)自動(dòng)飛行系統(tǒng)的小飛機(jī)消遣時(shí)光，此時(shí)，進(jìn)行微小修正的任務(wù)便屬于我的雙手。只要我放開(kāi)操縱桿一秒鐘，飛機(jī)便會(huì)偏移。你在開(kāi)車的時(shí)候也會(huì)有這樣的經(jīng)驗(yàn)：即便在筆直的高速公路上，雙手也不能離開(kāi)方向盤，否則你將會(huì)偏離行駛路線，并面臨出事的危險(xiǎn)。

生活的運(yùn)轉(zhuǎn)方式同飛機(jī)和汽車一樣，盡管我們更希望讓它變成另一種樣子：可規(guī)劃，可預(yù)見(jiàn)，無(wú)干擾。如果真能如此，那我們只需要專注于預(yù)設(shè)，專注于理想的起始狀態(tài)就好。教育、事業(yè)、愛(ài)情，如果一開(kāi)始就能做出完美的規(guī)劃，之后再如預(yù)期般完成目標(biāo)，那該多好。然而正如你所知，生活并非如此。生活這架航班總要不斷地經(jīng)歷氣流，我們要同所有可能出現(xiàn)的側(cè)風(fēng)和惡劣天氣做斗爭(zhēng)。盡管如此，我們表現(xiàn)得卻如同一個(gè)天真的、期待著好天氣的飛行員一般。我們高估了預(yù)設(shè)的作用，低估了修正的作用。

作為一名業(yè)余飛行員，我明白了一點(diǎn)：起飛的狀態(tài)并不是那么重要，關(guān)鍵是起飛之后的調(diào)整。這個(gè)道理自然界在數(shù)億年前便明白了——在細(xì)胞分裂的過(guò)程中，遺傳物質(zhì)總會(huì)出現(xiàn)復(fù)制錯(cuò)誤。所有的細(xì)胞中都會(huì)有負(fù)責(zé)在后期修正此類復(fù)制錯(cuò)誤的分子，倘若這樣的DNA（脫氧核糖核酸）修復(fù)沒(méi)有發(fā)生，那我們?cè)诔錾髱讉€(gè)小時(shí)便會(huì)死于癌癥。我們的免疫系統(tǒng)也是如此：免疫系統(tǒng)并沒(méi)有既定方案，因?yàn)樗馐艿耐{是不可預(yù)知的。可惡的細(xì)菌和病毒會(huì)持續(xù)不斷變異，所以免疫系統(tǒng)也需要通過(guò)持續(xù)修正才能發(fā)揮作用。

一段婚姻看似完美，夫妻雙方也般配合拍，然而這段婚姻最終走向了破裂。下次再聽(tīng)到這等事，你大可不必為此吃驚。這便是一個(gè)“高估預(yù)設(shè)”的典型案例，因?yàn)橹灰w驗(yàn)過(guò)5分鐘的夫妻生活，我們就會(huì)明白，如果沒(méi)有連續(xù)微調(diào)和修正，日子根本就沒(méi)法過(guò)下去。每一段感情都需要持續(xù)維系。美好的生活是一種狀態(tài)——這是我最常見(jiàn)到的誤區(qū)。錯(cuò)！只有通過(guò)后期不斷調(diào)整，我們才能讓生活變得美好。

為什么我們?nèi)绱瞬辉敢膺M(jìn)行校準(zhǔn)和修正？因?yàn)椋覀儠?huì)將每一次微小的調(diào)整視作一個(gè)計(jì)劃錯(cuò)誤。我們往往會(huì)告訴自己，計(jì)劃并沒(méi)有奏效。我們?cè)馐芰顺林氐拇驌簦X(jué)得自己是失敗者。然而事實(shí)上，計(jì)劃幾乎永遠(yuǎn)也不會(huì)完全實(shí)現(xiàn)。如果某個(gè)計(jì)劃真的沒(méi)經(jīng)歷調(diào)整便得以實(shí)現(xiàn)，那也是純屬意外。美國(guó)上將，隨后還曾擔(dān)任總統(tǒng)的德懷特·艾森豪威爾曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“計(jì)劃本身一文不值，計(jì)劃的過(guò)程才是一切。”關(guān)鍵并不是制訂一個(gè)一成不變的計(jì)劃，而是不間斷地持續(xù)規(guī)劃，這個(gè)過(guò)程是永遠(yuǎn)不會(huì)停止的。最遲等到己方部隊(duì)遇到敵方部隊(duì)時(shí)，艾森豪威爾就會(huì)意識(shí)到所有的計(jì)劃都已經(jīng)過(guò)時(shí)了。

憲法是一個(gè)國(guó)家的根本大法，其他法律都要以憲法為基礎(chǔ)來(lái)制定。憲法本應(yīng)具備相應(yīng)的長(zhǎng)效性，然而沒(méi)有一部憲法從未被修正：美國(guó)于1787年制定的第一部憲法已經(jīng)有了27個(gè)修正案；瑞士聯(lián)邦憲法自1848年頒布，已經(jīng)經(jīng)歷了兩次徹底修訂和幾十次部分修訂；1949年頒布的德國(guó)憲法迄今為止已經(jīng)被修訂過(guò)60次。這種修訂沒(méi)什么不光彩的，相反，這是一種極為理智的做法。這種修正能力，正是每一個(gè)國(guó)家正常運(yùn)轉(zhuǎn)的基石。投票選出那位正確的先生或女士（即“正確的預(yù)設(shè)”）并非關(guān)鍵，能夠不經(jīng)歷流血沖突就讓那位錯(cuò)誤的先生或女士下臺(tái)，這才是關(guān)鍵。在所有的國(guó)家制度中，民主制度是唯一將修正機(jī)制植入自身的制度。

遺憾的是，我們?cè)谄渌I(lǐng)域卻沒(méi)有如此樂(lè)于修正。教育系統(tǒng)很大程度上都是以預(yù)設(shè)為導(dǎo)向的：學(xué)識(shí)和文憑暗示我們，盡可能拿到含金量高的畢業(yè)證書，以及為職業(yè)生涯創(chuàng)造盡可能理想的先期條件，才是生活中最重要的部分。但畢業(yè)證書和職業(yè)成就間的關(guān)聯(lián)卻越來(lái)越小，與此同時(shí)，調(diào)整方針的能力則顯得越來(lái)越重要，然而學(xué)校卻幾乎不會(huì)培養(yǎng)這種能力。

在個(gè)人人格發(fā)展領(lǐng)域，我們也能觀察到同樣的現(xiàn)象。你至少認(rèn)識(shí)一個(gè)在你眼中成熟、睿智的人。你覺(jué)得是他的“預(yù)設(shè)”令他變得如此明智，如完美的出身、榜樣般的家庭、頂級(jí)的教育，還是他自我修正的作風(fēng)——針對(duì)自己的困難和不足開(kāi)展不懈的工作——幫助他排除了生活中的萬(wàn)難？

我們必須把修正帶來(lái)的“恥辱感”放到一邊。與那些花了很多時(shí)間構(gòu)建完美的“預(yù)設(shè)”，并徒勞地期待自己的計(jì)劃能夠綻放的人相比，能夠早早開(kāi)始調(diào)整的人將會(huì)占據(jù)優(yōu)勢(shì)。理想的教育是不存在的，唯一可行的終生目標(biāo)亦不存在。這世上沒(méi)有完美無(wú)缺的企業(yè)戰(zhàn)略、理想的選股方案，或唯一正確的職業(yè)，這一切都是神話。正確的做法是以一種預(yù)設(shè)開(kāi)始，然后不斷修正自己的預(yù)設(shè)。世界越復(fù)雜，你的起點(diǎn)越無(wú)關(guān)緊要。所以，無(wú)論是在職場(chǎng)里還是在生活中，請(qǐng)不要把資源都用在制定完美的預(yù)設(shè)上，相反，你應(yīng)該當(dāng)機(jī)立斷、毫不愧疚地調(diào)整那些不順利的方面。通過(guò)不斷調(diào)整，你將練習(xí)運(yùn)用修正的藝術(shù)。以上這些文字是我用Word 14.7.1版輸入的，這也算不上什么意外，因?yàn)榈谝话鎃ord早就絕版了。