一周過去了，韋德夫婦沒有給我任何消息。天氣炎熱而又潮濕，有刺激性酸味的煙霧已經(jīng)蔓延到了比弗利山的西部。從穆赫蘭道的高處看下去，煙霧已經(jīng)籠罩了整個城市，像霧一樣。走進(jìn)煙霧中，人們可以嘗到和聞到霧的味道，眼睛也會變得刺痛。人們對此抱怨不斷。在比弗利山被電影演員擠滿，變得吵鬧后，那些古板的百萬富翁便遷移到了帕薩迪納市，那里的市參議員正為了這些煙霧憤怒地大聲呼吁。所有的事情都是這煙霧造成的。金絲雀不再...