在多克辦公室的門口躺著一張明信片，是從某個太平洋上他聽都沒聽過的海島上寄來的。這個島的名字里有很多元音。郵戳上面寫的是法文，首字母簽名的是一個當地的郵差，旁邊還注明了“courier par lance-coco”。通過法語字典，他推斷它很可能表示某種與椰子殼有關的郵件彈射發送方式，也許因為有無法靠近的暗礁，人們就得這么送信。卡上沒有署名，但他知道是莎斯塔寄來的。

“我希望你能看到這些海...