關于岡本加乃子
——寫在《金魚繚亂》前
日本近代文壇女性作家輩出，但就其寫作深度與靈性之美來看，能與男作家比肩者少之又少。岡本加乃子（1889—1939）是其中的佼佼者。她獨特而有活力的文字，源自她奇特而復雜的人生體驗與生而有之的絢爛綻放的才情。
岡本加乃子從來都不算是“安靜型”的作家，她的一生活得轟轟烈烈，堪稱傳奇。出身于豪富之家的岡本加乃子，早年曾傾心于谷崎潤一郎，后來嫁給號稱“日本諷刺漫畫第一人”的岡本一平。婚后由于丈夫沉湎于酒色、兄長去世、家族家道中落、女兒去世等一系列重大打擊，岡本加乃子患上了精神疾病，自殺未遂。此后岡本一平幡然悔悟，不但專心守護家庭，甚而將妻子的情人接入家中，開始了奇特的“三人行”生活。
岡本加乃子傳奇的一生一直為人津津樂道，她私生活的率真放浪恰由其本人性情的敏感細致、天真未鑿、不通世故造成。然而，流言蜚語無法遮蓋她閃著光彩的曠世才華。岡本加乃子是一位博學的才女，是詩人，也是小說家，還是一位深諳佛理的佛學研究者。她曾游歷歐洲三年，本土文化與異域文化的奇妙融合，使得她的文字中充滿了現代感，于華麗絢爛中透出理性內斂之美。
這本《金魚繚亂》中，收錄了《花之勁》《老妓抄》《疾跑》《越年》等岡本加乃子最有特點的幾篇代表作。《花之勁》中以花朵的頑強生命力為自己的人生樹立標準的桂子，《老妓抄》中勤于累積財富、充滿生命活力的老藝妓，《越年》中四處尋找“仇人”卻陷入無望愛情中的加奈，《疾跑》中擺脫社會束縛，在夜空下盡情展現自我的道子……這一個個人物形象，在加乃子的妙筆之下躍然紙上、栩栩如生。
岡本加乃子善于以細膩的筆觸描寫尋常人的生活，在自己最擅長的短篇小說領域，加乃子將如火的熱情，包藏于細膩內斂的文字之中。其文字中情感的張力如此飽滿微妙，每一個閱讀者都可以充分感知。
岡本加乃子不算美女，但喜愛其文字的川端康成卻評價說，她是個“高貴而豐潤的美女”。在加乃子49歲去世之后，川端康成哀嘆道：“我感到我身邊的溫暖都消失了。”由對文字的喜愛推及于作者本人，川端康成的這種體會，相信讀過這本書的人，都會感同身受。