在我對(duì)父親的記憶里，最清晰的一幕場(chǎng)景是，夏天的海邊，父親帶著我們四個(gè)孩子，喝著汽水，吹著海風(fēng)，赤足走在沙灘上，一串串腳印有大有小，孩子們相互嬉鬧，父親開(kāi)懷大笑。對(duì)我們而言，這種場(chǎng)景太少太少，以至于只要發(fā)生一次，就始終念念不忘。

父親很少有這般輕松的時(shí)光，那天，或許是他難得的一個(gè)休息日，我們幾個(gè)小孩，也如蒙大赦，可以和父親無(wú)拘無(wú)束地待在一起，只有在這個(gè)時(shí)候，他才會(huì)流露出深切的舐?tīng)僦椤Ｆ綍r(shí)他很忙，忙得我們幾乎很難見(jiàn)上他一面，即使遇見(jiàn)，也不茍言笑，絕對(duì)不會(huì)摸摸妹妹的頭，把她舉在肩上，更何況我這個(gè)長(zhǎng)子了。沙灘上的那一幕，就是我對(duì)父親所保留的最美好的印象。

我是父親的長(zhǎng)子，一個(gè)雷電交加的夜晚出生在養(yǎng)和醫(yī)院。有人說(shuō)我是“好命”，我不否認(rèn)，我生于富裕的紡織世家，祖上早在一百多年前開(kāi)出了無(wú)錫城赫赫有名的唐氏布莊。上世紀(jì)五十年代初，父親在香港創(chuàng)業(yè)，延續(xù)了家族紡織事業(yè)。我在美國(guó)密歇根大學(xué)完成學(xué)業(yè)后，曾在父親開(kāi)辦的半島針織公司工作，參與家族生意。1991 年，我出任香港立法局委任議員，開(kāi)始踏上政壇。1997 年香港回歸后，獲時(shí)任香港特首董建華邀請(qǐng)，我進(jìn)入香港行政會(huì)議。2002 年開(kāi)始“棄商從政”，先是任香港工商及科技局局長(zhǎng)，一年后接替梁錦松出任財(cái)政司司長(zhǎng)，2007 年轉(zhuǎn)任香港政務(wù)司司長(zhǎng)，直到2011 年9 月28 日，因?yàn)楦?jìng)選下一任特首，辭去政務(wù)司司長(zhǎng)。一路走來(lái)，我總在想，真的只是“好命”嗎？我想告訴你們，我的前面有父親給我作出榜樣：一是勤奮，二是謙讓，三是硬氣。這三條，讓我能夠在最艱難的時(shí)候，硬生生撐下來(lái)，笑看風(fēng)云變 幻。

1997 年第一次參與公共事務(wù)，我的感覺(jué)很特別，發(fā)現(xiàn)個(gè)人微小的力量，真的可以為社會(huì)做成功一點(diǎn)事。2002 年，我加入董建華政府出任工商及科技局局長(zhǎng)，至 2011 年，不足十年，從一個(gè)沒(méi)政府工作經(jīng)驗(yàn)的人升至司長(zhǎng)高位，我只知道不是依賴“好命”，因?yàn)椋鲞^(guò)工業(yè)的人，基本上都不大會(huì)相信“好命”。工業(yè)家付出半斤，最好的結(jié)果是取回八兩。什么不勞而獲、一本萬(wàn)利，這些事情不會(huì)發(fā)生在工業(yè)家身上。對(duì)工業(yè)家來(lái)說(shuō)，所有看似幸運(yùn)的事情，背后都有可歌可泣的故事。在半島針織那些年，我從父親那里得到的真?zhèn)鳎屛覍?duì)“好命”兩字大不以為然。我親眼見(jiàn)到父親是怎樣工作的——一周只有半天休息，每天工作十五六個(gè)小時(shí)，對(duì)每一個(gè)生產(chǎn)環(huán)節(jié)都如數(shù)家珍，比工人還清楚。他教會(huì)我兩個(gè)字：勤奮。

我是勤奮的。我在政府工作期間，應(yīng)該說(shuō)得上“不辱使命”，包括奉行審慎理財(cái)?shù)恼撸约癈EPA 方面許多工作的落實(shí)，還有取消紅酒稅、遺產(chǎn)稅和推動(dòng)人民幣國(guó)際化；在財(cái)政司長(zhǎng)任上，四份財(cái)政預(yù)算案都被立法會(huì)高票通過(guò)，香港經(jīng)濟(jì)獲得大幅度反彈。

只是，一個(gè)被公認(rèn)為“好命”的富家子弟，嘗試成為政治家的過(guò)程是很辛苦的，要在政府、商界、勞工界、泛民等不同利益群體之間周旋，一方面要代表政府定下合理的財(cái)政期望，一方面要希冀香港人能發(fā)揮逆境中遇強(qiáng)越強(qiáng)的精神，這就需要以自己的親和力在不同利益集團(tuán)中尋求共識(shí)。這一點(diǎn)，讓我很長(zhǎng)時(shí)間疲憊不堪。

成家以后，我保持著每周日下午與父母團(tuán)聚吃飯的習(xí)慣。因?yàn)楸芟右约罢o(jì)律，父親從不與我談及工作，我也最多在父親面前抱怨幾聲“好累”。但是，有一日父親主動(dòng)與我談起曾國(guó)藩的名句：“我有美名，則人必有受不美之名與雖美而遠(yuǎn)不能及己名者，相形之際，蓋難為情。”他解釋說(shuō)，我喜歡美名，別人也喜歡，如果我一味只圖自己的美名，那不美之名就歸于他人。“不能讓他人難為情，讓人有臺(tái)階下，那是曾國(guó)藩一直秉承的原則，我非常推崇這句話。”父親說(shuō)。

我理解父親的意圖，他在說(shuō)要懂得謙和及讓步。他之前就常常說(shuō)，一個(gè)人做事的成與敗，關(guān)鍵取決于能調(diào)動(dòng)多少資源來(lái)幫到你。這個(gè)時(shí)候就看智慧了，那就不僅要當(dāng)一個(gè)君子，還要有能力調(diào)動(dòng)一切能夠幫助你的力量。我頓時(shí)豁然開(kāi)朗。

決定參選特首前，大部分朋友反對(duì)，勸我不要參選。我說(shuō)，人各有志。“我就是想做特首”，對(duì)我來(lái)說(shuō)，那是一個(gè)合情合理的回答。但是，那段時(shí)間對(duì)我和家人則是一場(chǎng)重大考驗(yàn)。逆境中，我咬緊牙關(guān)，全力打拼。我的家人真的很支持我，每人以不同方式來(lái)表達(dá)，太太對(duì)我的支持不用我多說(shuō)，父母也很關(guān)心，但不會(huì)煩我。3 月25 日，我落選的消息公布后，父親在電話里對(duì)我說(shuō)，過(guò)去的就讓它過(guò)去吧。我說(shuō)，我沒(méi)事。他說(shuō)，唐家人一直很硬氣的，他翻出一些陳年舊事來(lái)佐證他所說(shuō)的的硬氣。我想，祖父當(dāng)年威武不屈，您也有幾次絕地反擊，在我們唐家子孫的血脈里，硬氣，一直是不會(huì)缺 的。

我在美國(guó)上大學(xué)時(shí)，暑假回香港，每天搭公共交通去父親公司里打工，與廠里一般員工那樣按勞取酬。在我們四兄妹成長(zhǎng)過(guò)程中，父母耳提面命最多的一句話是：做任何事都要腳踏實(shí)地。

事業(yè)做得大，財(cái)富積累多，并不足以成為世人楷模，而父親身上所具有的精神和品質(zhì)，是在西方理性與東方傳統(tǒng)激烈碰撞中形成的，能夠超越時(shí)空的創(chuàng)新能力、商業(yè)理念與人生信仰。具體說(shuō)來(lái)，大致可以歸納為以下六點(diǎn)：尊重實(shí)業(yè)、尊重教育、尊重人才、尊重科技、尊重市場(chǎng)、尊重社會(huì)。最值得欽佩的是，身處香港商界，他并不像人們想象的那樣“野蠻生長(zhǎng)”，相反，他有寬廣的人文情懷。在贏得巨大財(cái)富的同時(shí)，始終不忘踐行社會(huì)責(zé)任，比如，創(chuàng)辦教育基金會(huì)。我一直認(rèn)為，讀懂了他，差不多就讀懂了中國(guó)式商道。

2008 年，在香港工業(yè)總會(huì)主辦的“2008 香港青年工業(yè)家獎(jiǎng)和杰出工業(yè)家獎(jiǎng)”頒獎(jiǎng)儀式上，不知是刻意安排還是巧合，我以香港政務(wù)司司長(zhǎng)的身份擔(dān)任頒獎(jiǎng)嘉賓，親手把“杰出工業(yè)家獎(jiǎng)”頒發(fā)給了父親，這個(gè)獎(jiǎng)是工業(yè)總會(huì)表彰他對(duì)香港工業(yè)和社群作出的重大貢獻(xiàn)。我記得，那天父親風(fēng)度翩翩、笑容可掬，我們父子好像是幾十年來(lái)第一次在正式場(chǎng)合握手，連我都覺(jué)得有些不大自然，但是，這畢竟是開(kāi)心的事情。有記者問(wèn)我當(dāng)時(shí)的感覺(jué)，我說(shuō)，我自己曾獲“青年工業(yè)家獎(jiǎng)”，那是在像我父親那樣的“杰出工業(yè)家”引領(lǐng)下的薪火相傳。

父親也一直記得那個(gè)頒獎(jiǎng)典禮的晚上，他很喜歡與我握手的那張合影，這些年來(lái)，一直珍放在家里玻璃櫥窗的中間。我發(fā)現(xiàn)他常常細(xì)細(xì)端詳，臉上總是掛著慈祥的微笑。

父親是一座高山，是我們子孫的偶像。愿《唐翔千傳》給予讀者更多的啟迪。

是為序。