在離開故鄉三年之后，翔千從美國回來 了。雖然身在大洋彼岸，但翔千的心早已飛回了家鄉，飛回了親人身邊。當他在廣播里聽到新中國成立的消息時，熱淚盈眶，熱血澎 湃。

他在給父親的信中寫 道：

學業初成，幾經歷練，然倦鳥思歸。兒遠翔千里，終覺故土情深，時下國家振興有望、民眾幸福可期，正是男兒一展身手、報效家國之際，兒當胼手砥足，竭盡全力，不負家族勃興、濟世安邦之 志。

唐君遠又何嘗不想念遠在千萬里之外的兒子？眼看著自己已到了知天命之年，精力大不如從前了，真盼著能有后生站出來，為自己擋一擋風雨，有朝一日也能把千斤重擔壓到他的肩上，而兒子翔千就是這樣的不二人 選。

不過，唐君遠總覺得翔千要挑起這副擔子，在生意場上還需要浸淫歷煉，特別是在商務貿易方面，這一類企業的業務流程和關節點，翔千至今還是個空白。為此，他想到了信昌洋行，想讓翔千去那里鍛煉一下。在與信昌洋行總經理麥克商量后，他寫信告訴翔千，先不要忙著回到上海，到信昌洋行香港代表處去工作一段時間。他把翔千托付給在那里工作的無錫同鄉——尤寅 照。

翔千完全理解父親的良苦用心，所以接信后便直奔香港。他當然不會想到，這一段工作經歷，竟會促成自己的終身姻 緣。

信昌洋行的歷史，可以追溯至鴉片戰爭時期。這家英國貿易商行，經營范圍很廣，涉及皮革制品、紡織材料、建筑五金以及機器、鍋爐等，還承接各類工程，代理歐美保險，兼營房地產租售業務。洋行在香港設有代表處，當時，香港代表處的主管正是尤寅 照。

尤寅照，字敬清，無錫錫山人。早年畢業于南洋大學（上海交通大學前身），1922 年到美國康奈爾大學進修，獲得土木工程碩士學位。學成回國后曾在北洋大學任教，因日本侵華戰爭爆發，遷居香港，在信昌洋行謀 職。

尤寅照一見到翔千就頗有好感，他覺得這個小伙子滿肚子學問，談吐不凡；待人彬彬有禮，頗有紳士風度；做貿易極有悟性，稍稍指點就能夠舉一反三。他看出翔千不是個尋常之輩，絕非那種銀樣镴槍頭的公子哥兒。良好的“第一感覺”，再加上無錫老鄉的囑托，尤寅照對翔千十分照 顧。

在尤寅照手下，有五六個像翔千這般年紀的年輕人。一天，尤寅照對大家說：“你們星期天也沒有什么地方可以去，就來我家里吃飯 吧。”

眾人欣然應 諾。

尤寅照住在香港島的北角。如前文所說北角位于港島最北的區域，是個住宅區，建有不少高級的新型樓宇。在20 世紀40 年代末，由于大批上海新移民的涌入，這里被人稱為“小上海”，并成為全球人口最稠密的地 區。

因為是星期天，所以翔千不似平日那樣西裝革履，他穿得很休閑、很隨意，上身一件淺灰色的夾克衫，下面穿一條藏青色的緊身褲，修長的身材盡顯無余。在公司的年輕人中，除翔千外，其他都是廣東人，長得比較矮小，這使得翔千頗有些鶴立雞 群。

尤寅照的女兒尤淑圻，這位上海交通大學的高材生，一見到翔千就生出幾分喜歡，心頭如同鹿撞。“他一直笑瞇瞇的，風度翩翩，很有書生氣，人也很秀氣。”尤淑圻曾對她的表姐，也是她的閨中密友尤嘉說起最初看到翔千時的感受。尤嘉，20 世紀60 年代上海著名演員，曾出演過《大李老李和小李》等多部電影，見多識廣，尤淑圻一有心事便會找她傾 訴。

而翔千第一眼見到尤淑圻，也被這位面容清秀、身材姣好、性格開朗、舉止端莊的女孩吸引住 了。

就像打火機一樣，火石與砂輪輕輕撞了一下，“嗞——”，擦出火花 了。

那天，淑圻的兄弟姐妹都在家里，年青人圍坐在一起，開開心心地說說話、聊聊天，十分輕松、隨意。飯后，淑圻與翔千還擺起了象 棋。

不知道是不是故意的，反正那天翔千總是輸棋，連著下了三五盤，盤盤一邊倒輸給淑圻。后來，淑圻干脆讓他一個車，依然把翔千“將”得走投無路。尤寅照在一旁看了，大笑道：“呵呵，文秀才遇到女將軍了。”他知道女兒的棋藝確實不差，因為她經常拉著自己下象 棋。

“慚愧，慚愧！”翔千站起身子，臉上還是笑瞇瞇 的。“你這是故意讓我吧？”淑圻笑著為翔千解圍，“下一次可要拿出真本事 喲！”

此后，翔千每個禮拜都往北角趕，因為他在尤家感受到了家庭的溫 暖。

一晃，半年過去了。這天，淑圻在飯后照例擺好了車馬炮，翔千收起棋子對她說：“我們兩個人出去走走 吧。”

淑圻回答：“好 啊。”

20 世紀50 年代初的香港，可供娛樂消遣的地方并不多，但對于兩個心心相印的年輕人來說，能夠手拉著手待在一起，這就足夠了，這就是天 堂！

兩人選擇的娛樂方式是非常節儉的：坐“當當車”。只要花費二毫（二角），就可以繞著跑馬地、堅尼地城和筲箕灣，“叮叮當當”地游玩一個多小時。香港有軌電車一般都是雙層的，車廂外涂著大紅色油漆。兩個人躍進車門，丟下錢幣后爬到第二層，吹著涼爽的海風，望著路邊的風景，心里樂開了花。在戲院里，他倆下了車，到電影院選了一部好萊塢影片《魂斷藍橋》。淑圻是個性情中人，當看到費雯麗扮演的瑪拉為愛而幻滅，為愛而墮落，最后在與羅伊私定終身的滑鐵盧橋上，葬身于滾滾而來的車輪之下時，哭得稀里嘩啦淚如雨下……

那一年，淑圻22 歲，翔千27 歲，正是談婚論嫁的年齡。他們決定先訂婚，把這門親事定下來。翔千寫信征求父母的意見，唐君遠夫婦聞訊大喜，因遠在上海無法前來，只得委托翔千在廣州的八叔作為唐家全權代表。八叔帶給了淑圻一塊勞力士手表，以及一枚戒指，作為男方的訂婚信物。翔千也收到了女方贈與的手表和一枚翡翠圖章。兩家人在炮臺山一家餐館叫了幾個菜，喝光了一瓶紅酒，就算是訂婚 了。

就在兩人你恩我愛、難分難舍的時候，唐君遠發來了一封電報，要翔千盡快趕回上海——他費了九牛二虎之力，為兒子在中國實業銀行謀到了一個位 置。