致謝

如下篇章的初版發表于《倫敦書評》（London Review of Books）雜志，其出版時間^[1]如下：“緣起”，1996年1月4、 26日；“結局”，2007年9月20日；“法國（第一節）”，2004年9月2、 23日；“德國（第一節）”，1999年1月7日；“意大利（第一節）”，2002年3月21日；“意大利（第二節）”，2009年2月26日及3月12日；“塞浦路斯”，2008年4月24日；“土耳其”，2008年9月11、 25日。“德國（第二節）”發表在《新左派評論》（New Left Review）第57期，2009年5～6月。“理論”的更早版本則是2007年在歐洲大學研究院（European University Institute）所作的關于馬克斯·韋伯（Marx Weber）的演講。

我要向以下人士表達我由衷的感謝。首先特別感謝那些批評者和建議者，他們是來自《倫敦書評》和《新左派評論》的編輯瑪麗-凱伊·威爾莫斯（Mary-Kay Wilmers）及蘇珊·沃特金斯（Susan Watkins）；我的朋友塞巴斯蒂安·巴德根（Sebastian Budgen）、卡洛·金茲伯格（Carlo Ginzburg）、塞爾吉·哈利米（Serge Halimi）、恰拉爾·凱德（?a?lar Keyder）、彼得·羅伊索斯（Peter Loizos）、弗蘭克·莫萊蒂（Franco Moretti）、加布里埃爾·彼得伯格（Gabriel Piterberg）、尼古拉斯·施皮茨（Nicholas Spice）、阿倫·蘇皮奧特（Alain Supiot）、吉漢·圖加爾（Cihan Tu?al）；特別感謝澤伊內普·圖爾伊爾馬茲（Zeynep Turkyilmaz），如果沒有他的幫助，我無法順利完成本書的土耳其部分。

由于各種情況所限，我單獨撰寫一章以表達對阿蘭·米爾沃德的謝意，我將本著獻給他，盡管該書風格與他的著述迥異，但正是其文（我在行文中由衷地表達我對那些文章的敬意）驅使我獲得靈感而得以撰寫關于歐洲議題之內容。

[1] “法國（第二節）”、“先兆”和“預斷”未單獨發表，故無出版時間。以下出版時間與正文所標年份或有出入，正文中所標為寫作時間。——譯者注（本書腳注均為譯者注，章后注為原書的注釋，以下不再一一注明）