一心行善 福履自至

訓(xùn)曰：天道好生，人一心行善，則福履^①自至。觀我朝及古行兵之王公大臣，內(nèi)中頗有建立功業(yè)而行軍時(shí)曾多殺人者，其子孫必不昌盛，漸至衰敗。由是觀之，仁者誠(chéng)為人之本與！

訓(xùn)曰：凡人處世，惟當(dāng)常尋歡喜。歡喜處自有一番吉祥景象。蓋喜則動(dòng)善念，怒則動(dòng)惡念。是故古語(yǔ)云：“人生一善念，善雖未為，而吉神^②已隨之；人生一惡念，惡雖未為，而兇神已隨之。”此誠(chéng)至理也夫！

【注釋】

①福履：猶福祿。《詩(shī)·周南·樛木》：“樂(lè)只君子，福履綏之。”

②吉神：舊時(shí)星命家以青龍、明堂、金匱、天德、玉堂、司命等六辰為吉神。

【譯文】

訓(xùn)言說(shuō)：天道有好生之德，如果一個(gè)人一心要做善事，那么福祿不用刻意去求就會(huì)自動(dòng)來(lái)到。試看我朝以及古代那些率兵打仗的王公大臣，其中有很多雖然建立了功業(yè)，但在領(lǐng)兵作戰(zhàn)之時(shí)曾經(jīng)殺過(guò)許多人的，他們的子孫一定不會(huì)昌盛，而且會(huì)逐漸衰敗下去。從這一點(diǎn)來(lái)看，擁有仁愛(ài)之心確實(shí)是做人的根本啊！

訓(xùn)言說(shuō)：凡是為人處世，唯有經(jīng)常尋找歡樂(lè)。讓人感到快樂(lè)的地方，自有一番吉利祥和的景象。一個(gè)人心里快樂(lè)，善念就會(huì)產(chǎn)生；內(nèi)心怒氣不止，惡念便會(huì)隨之而起。因此古語(yǔ)說(shuō)：“一個(gè)人心生一個(gè)善的念頭，盡管善事還沒(méi)有做，但吉神已經(jīng)隨之而來(lái)了；一個(gè)人產(chǎn)生了邪惡之念，盡管沒(méi)有去做壞事，兇神已經(jīng)不請(qǐng)自到。”這的確是深刻的道理啊！

【解讀】

世間的好多事物，都是因果相連的。有什么因，就會(huì)有什么果。善因結(jié)善果的觀念，在人們頭腦中根深蒂固。一心向善的人，終會(huì)給自己帶來(lái)福報(bào)。相反，一貫作惡的人，也終會(huì)受到懲罰。這也就是人們常說(shuō)的“種瓜得瓜，種豆得豆”，一切報(bào)應(yīng)，都是自己種下的。雖然從科學(xué)的角度來(lái)說(shuō)，這種思想有一定的唯心成分，但它勸人一心向善的動(dòng)機(jī)和目的，不僅有利于社會(huì)的安定，同時(shí)也有利于人們的修養(yǎng)和道德素質(zhì)的提升。