法爾薩洛斯曠野。

一片黑暗。

厄里克托[259]

我憂郁的厄里克托，和以往多次一樣，

今晚又來參加陰森可怖的瓦普幾斯節(jié)；

討厭的詩人們對我肆意丑化、誹謗，

我卻并不那么可憎——贊揚和指責，

他們永遠忙個不停——我似乎覺得，

漫山遍野有如海浪起伏的灰色營帳，[260]

構(gòu)成這充滿憂懼和恐怖的夜的景象。

這一切已經(jīng)一次次重演！而且仍將

...