從格利鴻背上下來后，我們驚魂未定，就看到我們落腳的地方是一塊圓環地面，這就是地獄中名叫馬勒伯爾介的地方。這地面共有十條深深的溝壑，溝間有石橋相連。我的右手正前方是第一溝，許多赤身裸體的罪人在里面分成兩隊來回不停地走著，任何一個鬼魂稍一放慢腳步，那些數量遠多于他們的頭上長角的魔鬼便用手中長鞭用力地打在他們身上。只消一鞭，那些犯罪的鬼魂就會加快他們的腳步快速前行。

我從面對著我的那隊靈魂中費力辨認出一張已經扭曲的面孔：“老師，這個人我是見過的。”

老師回過頭來，那個人卻緊緊深埋了頭企圖避開我的視線。

“卡恰尼米[73]？你以為你把自己的頭低到胸前我就認不出你了？你犯的什么罪？怎會來到這里吃這種苦頭？”

“我……唉，真的是羞于啟齒，但你既然問了就向你實話實說吧，我為了錢而讓親妹妹美索娜去做埃斯特侯爵的情婦，這樣我的財富就得到了很大的增加，所以……”

他話音未落，一個地獄的鬼卒在上面給了他狠狠的一鞭，同時沖他怒吼道：“你這骯臟的皮條客，快走！這里沒有女人再容你欺騙了！”卡恰尼米跌跌撞撞地跑走了，我和我慈祥的老師接著往前走去。

我們在石橋快步行走，靈魂們從底下的橋洞下擁擠著穿過去。因為一隊罪惡的鬼魂走過來，老師便同我暫作停留。他指著其中一個高大英俊的靈魂說：“看到那個靈魂了吧，他的臉上沒有掛著痛苦的淚滴，依然保持著高貴自尊與青春的堅定，他就是那個盜金羊毛的英雄伊阿宋[74]。他因為對蘭諾斯島女王美狄亞始亂終棄，所以被米諾斯罰到這里來受刑，和他一隊的人犯的都是這種罪。”

隨后，我和老師快速通過第一座橋，來到第二條溝前。一陣雜亂的聲音從這條溝中傳來。我仔細辨認著，聆聽著，這條溝中的靈魂們不停地啼哭、打噴嚏、號叫及抽打自己耳光。堤岸上則散發著一陣陣惡臭，那些都是他們那從下面溢上來的發霉的排泄物。

由于溝很深，我們在堤岸上根本辨識不到下面的情形，等走到第二座橋上一看，我不禁因為驚詫和惡心而倒退兩步—溝底的靈魂全部浸泡在惡臭發霉的糞水中。我用手捂住口鼻，忍著惡臭彎腰仔細辨認著，力圖辨識當中有沒有相識者。

我的目光最終停留在一個由于被糞水浸滿而幾乎辨識不清的人的臉上。他生氣地對我吼道：“這么多鬼魂里你為什么只看我呢？難道我比別人更骯臟、更丑陋嗎？”

“不。只是因為我覺得你很面熟，似曾相識，如果我沒記錯，我應該見過你，我努力辨認你的樣子，你應該是英德米奈[75]，只是以前臉上和頭發上不是糞水橫流的。”

在真的被我認出來后，他開始用拳頭敲打自己的頭，同時嘴里嘆息著說道：“我因為經常阿諛逢迎，說些違心而諂媚別人的話，如今便淪落到這片糞水中受苦。”

老師在一旁叮囑我說：“你再往前看看，那邊有個蓬頭垢面、衣冠不整的，用骯臟的指甲抓破自己臉、時蹲時起的女人，她就是雅典妓女黛爾達[76]，她因為生前不要臉皮，死后只能在這里受苦。她最愛用甜言蜜語誘惑別人，勾引別人，引得男人出軌，家庭破裂。她的情人有次問她：‘你真的很感謝我嗎？’她則回答‘當然，感謝極了！您對我的恩寵簡直超越上帝’。好吧，時間不多了，我們該趕路了。”