第14章 注釋
- 當代英雄(譯文經典)
- (俄)萊蒙托夫
- 2747字
- 2020-06-01 17:03:16
[1]見高爾基《俄國文學史》,上海譯文出版社1979年新一版,第273頁。括號中的字系引用者所加。
[2]引自普希金《葉甫蓋尼·奧涅金》第1章第16節。
[3]希臘神話中的呂狄亞王。因觸怒宙斯,被罰永受饑渴之苦。此處有可望而不可即的意思。
[4]兩者都是希臘神話中的英雄。
[5]拉瓦特(1741—1801),瑞士作家,著有《相面術種種》等。
[6]瓦爾瓦拉的愛稱。...
上QQ閱讀APP看后續精彩內容
登錄訂閱本章 >
全書完