四月里一個(gè)風(fēng)雨交加的夜晚，托尼·方丹騎馬從瓊斯博羅飛奔而來(lái)，馬跑得口吐白沫，累得半死，托尼深夜敲門(mén)，把斯佳麗和弗蘭克從睡夢(mèng)中驚醒，兩人嚇得心都要跳到嗓子眼兒了。這是斯佳麗四個(gè)月來(lái)第二回深深意識(shí)到“重建”到底意味著什么了。回憶起威爾說(shuō)的“我們的麻煩才剛剛開(kāi)了個(gè)頭”，還有那天在寒風(fēng)呼嘯的果園里，阿希禮神色凄涼地對(duì)她說(shuō)過(guò)“如今大家面臨的境遇比戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期還糟，比俘虜營(yíng)里還糟，對(duì)我來(lái)說(shuō)，甚至比死了還糟糕…...