開戰(zhàn)以來，亞特蘭大人頭一次聽見了槍炮聲。清晨，城市尚未蘇醒，喧囂聲還沒有恢復(fù)，這時，肯納索山的隆隆炮聲雖然遙遠(yuǎn)微弱，但依稀可辨，人們往往把它當(dāng)成夏日悶雷。偶爾會聽到響亮的炮聲，甚至能壓過中午時分的車馬喧鬧聲。人們竭力聽而不聞，繼續(xù)有說有笑，辦自家的事，仿佛北佬并沒有打過來，并沒有近在二十二英里外，但是，人人都禁不住豎起耳朵傾聽。全城居民都顯得心事重重，不論手頭做什么活計，大家耳朵都在傾聽，一刻...