原序

在有翔實的史料記載之前，關于古代歷史中出現的英雄人物，我們已經無法考證他們生活記錄的真實性。事實上，我們所讀到的古代歷史，跟傳奇故事并沒有明顯的界限，至于有關賽勒斯、大流士、賽瑟斯、羅穆盧斯、皮洛士及其他歷史人物的故事，都或多或少添加了虛構的成分。讀者或是從故事的內部證據中獲悉這一點，或是依賴于那些厘清史料、分辨史實與傳奇的當代學者們的研究中知悉。雖然這些歷史故事的真實性依然有待考證，但卻是經過歷史的長河流傳下來的；正因如此，這些故事更應為當代讀者所熟知。這些故事保持著最原始的形式，歷經二三十個世紀，在人類璀璨文化的歷史長河中代代相傳；與此同時，它們又被每個文明的國度所獨有的文學、修辭學或詩歌進一步修飾渲染。誠然，無論這些故事真實與否，它們的作者是誰，故事的讀者是誰，故事又是如何被傳承至今的，知悉這些歷史故事都是每個學識淵博的人應當具備的知識素養。此外，今日的廣大讀者還要對這些傳奇故事的事實來源有所了解，這種知識素養，更是不可或缺的。

作者撰寫這些歷史故事，絕不是為了更正歷史中的虛假部分，而是如實記載歷史，以此警示讀者：你們讀過的精彩絕倫的故事，都來源于真實存在的歷史。