第三回
金線東來尋黑虎 布帆西去訪蒼鷹^[1]

話說眾人以為天時尚早，王小玉必還要唱一段，不知只是他妹子出來敷衍幾句就收場了，當時一哄而散。

老殘到了次日，想起一千兩銀子放在寓中，總不放心，即到院前大街上找了一家匯票莊^[2]，叫個日升昌字號，匯了八百兩寄回江南徐州^[3]老家里去，自己卻留了一百多兩銀子，本日在大街上買了一匹繭綢，又買了一件大呢馬褂面子，拿回寓去，叫個成衣做一身棉袍子馬褂。因為已是九月底天氣，雖十分和暖，倘然西北風一起，立刻便要穿棉了。分付成衣已畢，吃了午飯，步出西門，先到趵突泉上吃了一碗茶。

這趵突泉乃濟南府七十二泉中的第一個泉，在大池之中，有四五畝地寬闊，兩頭均通谿河。池中流水，汩汩有聲。池子正中間有三股大泉，從池底冒出，翻上水面有二三尺高。據土人云：當年冒起有五六尺高，后來修池，不知怎樣就矮下去了。這三股水，均比吊桶還粗。池子北面是個呂祖^[4]殿，殿前搭著涼棚，擺設著四五張桌子、十幾條板凳賣茶，以便游人歇息。

老殘吃完茶，出了趵突泉后門，向東轉了幾個彎，尋著了金泉書院。進了二門，便是投轄井，相傳即是陳遵留客^[5]之處。再望西去，過一重門，即是一個蝴蝶廳，廳前廳后均是泉水圍繞。廳后許多芭蕉，雖有幾批殘葉，尚是一碧無際。西北角上，芭蕉叢里，有個方池，不過二丈見方，就是金線泉了。金線乃四大名泉之二。你道四大名泉是那四個？就剛才說的趵突泉，此刻的金線泉，南門外的黑虎泉，撫臺衙門里的珍珠泉：叫做“四大名泉”。

這金線泉相傳水中有條金線。老殘左右看了半天，不要說金線，連鐵線也沒有。后來幸而走過一個士子來，老殘便作揖請教這“金線”二字有無著落。那士子便拉著老殘踅到池子西面，彎了身體，側著頭，向水面上看，說道：“你看，那水面上有一條線，仿佛游絲一樣，在水面上搖動，看見了沒有？”老殘也側了頭照樣看去。看了些時，說道：“看見了，看見了！這是什么緣故呢？”想了一想，道：“莫非底下是兩股泉水，力量相敵，所以中間擠出這一線來？”那士子道：“這泉見于著錄好幾百年，難道這兩股泉的力量，經歷這久就沒有個強弱嗎？”老殘道：“你看，這線常常左右擺動，這就是兩邊泉力不勻的道理了?！蹦鞘孔拥揭颤c頭會意。說完，彼此各散。

老殘出了金泉書院，順著西城南行，過了城角，仍是一條街市，一直向東。這南門城外好大一條城河。河里泉水湛清，看得河底明明白白。河里的水草都有一丈多長，被那河水流得搖搖擺擺，煞是好看。走著看著，見河岸南面，有幾個大長方池子，許多婦女坐在池邊石上搗衣。再過去，有一個大池，池南幾間草房，走到面前，知是一個茶館。進了茶館，靠北窗坐下，就有一個茶房泡了一壺茶來。茶壺都是宜興壺的樣子，卻是本地仿照燒的。

老殘坐定，問茶房道：“聽說你們這里有個黑虎泉，可知道在什么地方？”那茶房笑道：“先生，你伏到這窗臺上朝外看，不就是黑虎泉嗎？”老殘果然望外一看，原來就在自己腳底下有一個石頭雕的老虎頭，約有二尺余長，倒有尺五六的寬徑。從那老虎口中噴出一股泉來，力量很大，從池子這邊直沖到池子那面，然后轉到兩邊，流入城河去了。坐了片刻，看那夕陽有漸漸下山的意思，遂付了茶錢，緩步進南門，回寓。

到了次日，覺得游興已足，就拿了串鈴，到街上去混混。踅過撫臺衙門，望西一條胡同口上，有所中等房子，朝南的大門，門旁貼了“高公館”三個字。只見那公館門口站了一個瘦長臉的人，穿了件棕紫熟羅棉大襖，手里捧了一支洋白銅二馬車水煙袋^[6]，面帶愁容?？匆娎蠚垼瑔镜溃骸跋壬?，先生！你會看喉嚨嗎？”老殘答道：“懂得一點半點兒的?！蹦侨吮阏f：“請里面坐?！边M了大門，望西一拐，便是三間客廳，鋪設也還妥當。兩邊字畫多半是時下名人的筆墨，只有中間掛著一幅中堂，只畫了一個人，仿佛列子御風^[7]的形狀，衣服冠帶均被風吹起，筆力甚為遒勁，上題“大風張風”^[8]四字，也寫得極好。

坐定，彼此問過名姓。原來這人系江蘇人，號紹殷，充當撫院內文案^[9]差使。他說道：“有個小妾害了喉蛾^[10]，已經五天，今日滴水不能進了。請先生診視，尚有救沒有？”老殘道：“須看了病，方好說話?！碑敃r高公即叫家人：“到上房關照一聲，說有先生來看病?！彪S后就同著進了二門，即是三間上房。進得堂屋，有老媽子打起西房的門簾，說聲：“請里面坐?！边M去房門，貼西墻靠北一張大床，床上懸著印花夏布帳子，床面前靠西，放了一張半桌，床前兩張杌凳。

高公讓老殘西面杌凳上坐下，帳子里伸出一只手來，老媽子拿了幾本書墊在手下，診了一只手，又換一只。老殘道：“兩手脈沉數而弦^[11]，是火被寒逼住，不得出來，所以越過越重。請看一看喉嚨。”高公便將帳子打起?？茨菋D人，約有二十歲光景，面上通紅，人卻甚為委頓的樣子。高公將他輕輕扶起，對著窗戶的亮光。

老殘低頭一看，兩邊腫的已將要合縫了，顏色淡紅。看過，對高公道：“這病本不甚重，原起只是一點火氣，被醫家用苦寒藥一逼，火不得發，兼之平常肝氣易動，抑郁而成。目下只須吃兩劑辛涼發散藥就好了?！庇衷谧约核幠覂热〕鲆粋€藥瓶、一支喉槍^[12]，替他吹了些藥上去。出到廳房，開了個藥方，名叫“加味甘桔湯”。用的是生甘草、苦桔梗、牛蒡子、荊芥、防風、薄荷、辛夷、飛滑石八味藥，鮮荷梗做的引子。方子開畢，送了過去。

高公道：“高明得極。不知吃幾帖？”老殘道：“今日吃兩帖，明日再來復診。”高公又問：“藥金請教幾何？”老殘道：“鄙人行道^[13]，沒有一定的藥金。果然醫好了姨太太病，等我肚子饑時，賞碗飯吃，走不動時，給幾個盤川，盡夠的了。”高公道：“既如此說，病好一總酬謝。尊寓在何處？以便倘有變動，著人來請。”老殘道：“在布政司街高升店?！闭f畢分手。

從此，天天來請。不過三四天，病勢漸退，已經同常人一樣。高公喜歡得無可如何，送了八兩銀子謝儀，還在北柱樓辦了一席酒，邀請文案上同事作陪，也是個揄揚的意思。誰知一個傳十，十個傳百，官幕兩途^[14]拿轎子來接的漸漸有日不暇給之勢。

那日，又在北柱樓吃飯，是個候補道^[15]請的。席上右邊上首一個人說道：“玉佐臣要補^[16]曹州府了?！弊筮呄率祝o靠老殘的一個人道：“他的班次^[17]很遠，怎樣會補缺呢？”右邊人道：“因為他辦強盜辦的好，不到一年竟有路不拾遺的景象，宮保^[18]賞識非凡。前日有人對宮保說：‘曾走曹州府某鄉莊過，親眼見有個藍布包袱棄在路旁，無人敢拾。某就問土人：“這包袱是誰的？為何沒人收起？”土人道：“昨兒夜里，不知何人放在這里的?！蹦硢枺骸澳銈優槭裁床皇傲嘶厝?？”都笑著搖搖頭道：“俺還要一家子性命嗎！”如此，可見路不拾遺，古人竟不是欺人，今日也竟做得到的！’宮保聽著很是喜歡，所以打算專折明保^[19]他?！弊筮叺娜说溃骸白舫既耸悄芨傻?，只嫌太殘忍些。未到一年，站籠^[20]站死兩千多人。難道沒有冤枉嗎？”旁邊一人道：“冤枉一定是有的，自無庸議。但不知有幾成不冤枉的？”右邊人說：“大凡酷吏的政治，外面都是好看的。諸君記得當年常剝皮做兗州府的時候，何嘗不是這樣？總做的人人側目而視就完了?！庇忠蝗说溃骸白舫伎崤笆钦\然酷虐，然曹州府的民情也實在可恨。那年，兄弟署^[21]曹州的時候，幾乎無一天無盜案。養了二百名小隊子^[22]，像那不捕鼠的貓一樣，毫無用處。乃至各縣捕快捉來的強盜，不是老實鄉民，就是被強盜脅了去看守騾馬的人。至于真強盜，一百個里也沒有幾個。現在被這玉佐臣雷厲風行的一辦，盜案竟自沒有了。相形之下，兄弟實在慚愧的很?！弊筮吶说溃骸耙佬值苡抟?，還是不多殺人的為是。此人名震一時，恐將來果報也在不可思議之列。”說完，大家都道：“酒也夠了，賜飯罷?！憋埡蟾魃?。

過了一日，老殘下午無事，正在寓中閑坐，忽見門口一乘藍呢轎落下，進來一個人，口中喊道：“鐵先生在家嗎？”老殘一看，原來就是高紹殷，趕忙迎出，說：“在家，在家。請房里坐。只是地方卑污，屈駕的很。”紹殷一面道：“說那里的話！”一面就往里走。進得二門，是個朝東的兩間廂房。房里靠南一張磚炕，炕上鋪著被褥。北面一張方桌，兩張椅子。西面兩個小小竹箱。桌上放了幾本書，一方小硯臺，幾枝筆，一個印色盒子。

老殘讓他上首坐了。他就隨手揭過書來，細細一看，驚訝道：“這是部宋版張君房^[23]刻本的《莊子》，從那里得來的？此書世上久不見了，季滄葦、黃丕烈^[24]諸人俱未見過，要算希世之寶呢！”老殘道：“不過先人遺留下來的幾本破書，賣又不值錢，隨便帶在行篋解解悶兒，當小說書看罷了，何足掛齒?！痹偻路且槐咎K東坡手寫的陶詩^[25]，就是毛子晉所仿刻的祖本^[26]。

紹殷再三贊嘆不絕，隨便問道：“先生本是科第世家^[27]，為甚不在功名上講求，卻操此冷業？雖說富貴浮云^[28]，未免太高尚了罷。”老殘嘆道：“閣下以‘高尚’二字許我，實過獎了。鄙人并非無志功名：一則，性情過于疏放，不合時宜；二則，俗說‘攀得高，跌得重’，不想攀高是想跌輕些的意思?！苯B殷道：“昨晚在里頭吃便飯，宮保談起：‘幕府人才濟濟，凡有所聞的，無不羅致于此了?！υ莆瘫愕溃骸肯戮陀幸粋€人在此，宮保并未羅致?！瘜m保急問：‘是誰？’姚云翁就將閣下學問怎樣，品行怎樣，而又通達人情、熟諳世勢怎樣，說得宮保抓耳撓腮，十分歡喜。宮保就叫兄弟立刻寫個內文案札子^[29]送來。那是兄弟答道：‘這樣恐不妥當。此人既非候補，又非投效^[30]，且還不知他有什么功名，札子不甚好下?！瘜m保說：‘那們就下個關書^[31]去請?！值苷f：‘若要請他看病，那是一請就到的；若要招致幕府，不知他愿意不愿意，須先問他一聲才好?！瘜m保說：‘很好。你明天就去探探口氣，你就同了他來見我一見?！癁榇耍值芙袢仗貋砼c閣下商議，可否今日同到里面見宮保一見？”老殘道：“那也沒有什么不可。只是見宮保須要冠帶^[32]，我卻穿不慣，能便衣相見就好。”紹殷道：“自然便衣。稍停一刻，我們同去。你到我書房里坐等。宮保午后從里邊下來，我們就在簽押房^[33]里見了。”說著，又喊了一乘轎子。

老殘穿著隨身衣服，同高紹殷進了撫署。原來這山東撫署是明朝的齊王^[34]府，故許多地方仍用舊名。進了三堂，就叫“宮門口”。旁邊就是高紹殷的書房，對面便是宮保的簽押房。

方到紹殷書房坐下，不到半時，只見宮保已從里面出來，身體甚是魁梧，相貌卻還仁厚。高紹殷看見，立刻迎上前去，低低說了幾句。只聽張宮保連聲叫道：“請過來，請過來?！北阌袀€差官跑來喊道：“宮保請鐵老爺。”老殘連忙走來，向張宮保對面一站。張云：“久慕得很。”用手一伸，腰一呵，說：“請里面坐?！辈罟僭鐚④浐煷蚱?。

老殘進了房門，深深作了一個揖。宮保讓在紅木炕上首坐下。紹殷對面相陪。另外搬了一張方杌凳在兩人中間，宮保坐了，便問道：“聽說補殘先生學問經濟^[35]都出眾的很。兄弟以不學之資，圣恩叫我做這封疆大吏^[36]，別省不過盡心吏治就完了，本省更有這個河工^[37]，實在難辦，所以兄弟沒有別的法子，但凡聞有奇才異能之士，都想請來，也是集思廣益的意思。倘有見到的所在，能指教一二，那就受賜得多了。”老殘道：“宮保的政聲，有口皆碑，那是沒有得說的了。只是河工一事，聽得外邊議論，皆是本賈讓三策，主不與河爭地^[38]的？”宮保道：“原是呢。你看，河南的河面多寬，此地的河面多窄呢?！崩蠚埖溃骸安皇沁@們說。河面窄，容不下，只是伏汛^[39]幾十天。其余的時候，水力甚軟，沙所以易淤。要知賈讓只是文章做得好，他也沒有辦過河工。賈讓之后，不到一百年，就有個王景^[40]出來了。他治河的法子乃是從大禹一脈下來的，專主‘禹抑洪水’^[41]的‘抑’字，與賈讓之說正相反背。自他治過之后，一千多年沒河患。明朝潘季馴^[42]，本朝靳文襄^[43]，皆略仿其意，遂享盛名。宮保想必也是知道的?！睂m保道：“王景是用何法子呢？”老殘道：“他是從‘播為九河，同為逆河’^[44]，‘播’‘同’兩個字上悟出來的。《后漢書》上也只有‘十里立一水門，令更相回注’兩句話。至于其中曲折，亦非傾蓋之間^[45]所能盡的，容慢慢的做個說帖^[46]呈出覽了?！?/p>

張宮保聽了，甚為喜歡，向高紹殷道：“你叫他們趕緊把那南書房三間收拾，只便請鐵先生就搬到衙門里來住罷，以便隨時領教。”老殘道：“宮保雅愛，甚為感激。只是目下有個親戚在曹州府住，打算去探望一遭；并且風聞玉守的政聲，也要去參考參考，究竟是個何等樣人。等鄙人從曹州回來，再領宮保的教罷?！睂m保神色甚為怏怏。說完，老殘即告辭，同紹殷出了衙門，各自回去。未知老殘究竟是到曹州與否，且聽下回分解。

老殘進了房門，深深作了一個揖。宮保讓在紅木炕上首坐下。

---

[1] 蒼鷹——郅都，西漢時人，曾做濟南太守，行法嚴酷，是歷史上有名的酷吏，當時人叫他“蒼鷹”。這里作者用來暗指書中的酷吏玉賢（玉佐臣）。

[2] 匯票莊——即票號。封建社會末期商人舉辦的金融流通機構，略同于后來的私營銀行，一般辦理匯兌、存款、放款三種業務。

[3] 江南徐州——即江蘇丹徒縣。丹徒縣在長江南，又名南徐州，口語中有時說成“江南徐州”，以示別于長江北的徐州府（又名北徐州，即今徐州市）。

[4] 呂祖——即呂巖，字洞賓，號純陽子，唐朝（或說五代至宋初）人，為道教所崇奉的神仙之一，尊稱“呂祖”。

[5] 陳遵留客——陳遵，字孟公，西漢時人，豪爽好客，為了要將賓客留在家里痛飲，就將來客車上的車轄（輪軸兩端的鐵鍵）丟在井里，使他走不了。“投轄井”的遺跡即本此故事。

[6] 二馬車水煙袋——老式的水煙袋下面沒有底座，煙管和貯煙筒二者分開，后來加了底座，使之聯在一起，以便攜帶，當時叫做“二馬車水煙袋”。

[7] 列子御風——列子，即列御寇，戰國時哲學家。神話傳說他能乘風而行。見《莊子·逍遙游》：“列子御風而行，泠然善也?！?/p>

[8] 大風張風——張風，字大風，上元（今江蘇江寧）人，明朝的遺民，所作書畫有特別的風致。

[9] 內文案——文案，草擬文牘、掌管檔案的幕僚。簽押房有內外之分，在內簽押房辦公，與長官關系較密、預聞機要的文案，叫“內文案”。

[10] 喉蛾——即扁桃腺發炎癥。扁桃腺發炎時，患處腫脹，呈腐白色，很像蠶蛾，故舊稱“喉蛾”。

[11] 沉數（shuò）而弦——中醫切脈以診斷病情，手指重按方能觸覺脈搏的跳動，叫做“沉脈”；脈搏跳動迅速，每分鐘在九十次以上，叫做“數脈”；脈搏跳動像弓弦一樣的緊張、有力，叫做“弦脈”?！俺翑刀摇?，是說兼有這三種脈象，說明病人有里熱、肌肉拘攣、虛勞的征候。

[12] 喉槍——治咽喉疾病的醫藥用具。一個銅鼓上接一個細銅管，銅管尖端存藥末，伸入喉部時，捏底部銅鼓兩面使之震動，即將藥末吹上患處。

[13] 行道——行使自己所學，叫“行道”。舊時醫、卜、星、相等方術之士，都稱從事本行職業為“行道”。這里指行醫。

[14] 官幕兩途——官員和官員所聘請的幕賓。幕賓也叫幕僚，是一種以熟習官場法制、陳規老例、行政手續、公文程式為專業的知識分子。舊時地方官自巡撫、總督以至州縣官，都必須聘用這樣的幕賓，幫助處理政務。兩途，猶如說兩方面、兩類。

[15] 候補道——候補道員。已經有了道員的官銜，等候實缺的叫“候補道”。清朝自咸豐、同治時起，捐官之例大開，但規定最高只可以捐到道員。各省道員實缺數額有一定而捐的人很多，所以清朝末葉候補道就特別多。

[16] 補——即補缺，官職有了空缺，派員補充的意思。由代理而后正式任命也叫補；這里玉佐臣的補曹州府和第四回的“先署后補”，都是這種情況。

[17] 班次——補授或提升官職的先后次序。根據各人的出身、在官資歷、納捐多少等各種不同情況，按類分班，排成次序。辦法相當復雜。

[18] 宮?！刺由俦＃且环N教導皇太子的官職。清朝自雍正起，采用秘密建儲法，不公開立太子，但仍沿用古代制度，加給某些大官以這種虛銜，表示“恩寵”。太子少保是二品官階，但可以用一品官的頂戴。對有宮保銜的巡撫，不稱撫院、撫臺而稱宮保，是為了表示尊異。這里指稱下文第十七回的山東巡撫張耀（即張曜）。

[19] 專折明?！?，奏折；以某一項事情為主奏聞皇帝叫“專折”，附帶涉及其他事情叫“隨折”。保，保舉；通過吏部轉軍機處奏聞皇帝的保舉叫“明保”，不通過吏部徑由軍機處奏聞的叫“密?！?。

[20] 站籠——又名立枷，一種封建酷刑，將犯人直立在特制的木籠內，籠的上端是枷，枷住犯人的脖子，把頭露在外面，腳下墊磚若干塊；受罪的輕重和茍延性命時間的長短，全在抽去磚的多少，如果全部抽去，不多時就可送命。

[21] 署——署理的省詞。官員有缺，派員代理或上官兼理都叫“署”。

[22] 小隊子——清朝地方長官臨時招募來維持治安的兵丁。

[23] 張君房——北宋時人，宋真宗（趙恒）時大規模編纂道教書籍的主編者，共編成道書數千卷，《莊子》是其中的一種。

[24] 季滄葦、黃丕烈——季振宜，字詵兮，號滄葦，清初江蘇泰興人，著名的藏書家，撰有《季滄葦書目》。黃丕烈，字紹武，號蕘圃，清乾隆時江蘇吳縣人，當時南方最大的藏書家，曾刊行《士禮居叢書》。

[25] 蘇東坡手寫的陶詩——蘇東坡，即宋代著名詩人兼散文家蘇軾，號“東坡居士”，故人稱蘇東坡。陶詩，即晉朝大詩人陶淵明的詩。蘇軾在前代詩人中最喜好陶詩，據說曾手寫刊行。

[26] 毛子晉所仿刻的祖本——毛晉，字子晉，明、清間江蘇常熟人，著名的藏書家和刻書家，藏書室名汲古閣，所刻古書流布很廣。仿刻，仿照古書原來的樣式復刻；祖本，所依據的底本。

[27] 科第世家——接連幾代都是應科舉中式因而得官的人家。

[28] 富貴浮云——浮云是變幻莫測、與人無關的東西。“富貴浮云”喻財富、功名的難于長久，不值得關心。原出《論語·述而》：“不義而富且貴，于我如浮云?！?/p>

[29] 札子——上級給下級的公文，多用來委派差使或官職。

[30] 投效——主動投請官府，要求為某項差使效力。意即謀官、求職。

[31] 關書——聘書。幕僚沒有官銜，受官雇傭，幫助料理政務，下關書是表示以禮聘請的意思。

[32] 冠帶——頂冠束帶。這里意指穿著禮服。

[33] 簽押房——官員批閱公文的屋子，略同后來的辦公室。

[34] 齊王——明太祖（朱元璋）第七子朱榑的封號。

[35] 經濟——辦理實際政務的才能，夸張的說法，就叫“經世濟國”之術，簡稱“經濟”。

[36] 封疆大吏——清朝的巡撫、總督，總攬一省或數省的軍政大權，是地方政府的最高長官，猶如古代分封疆土的諸侯，故稱“封疆大吏”。

[37] 河工——本書所說的“河工”，專指治理黃河的工程。

[38] 本賈讓三策，主不與河爭地——賈讓，西漢時人，成帝（劉驁）綏和二年（公元前七年），曾上上中下治河三策：上策反對在先的一味筑堤防水，主張決黎陽（今河南?？h東北）的河堤，遷徙當水沖的居民，放寬河面，讓水在一定范圍內泛濫（“不與河爭地”），認為這樣可以一勞永逸；中策主張多開小河溝，以分水勢；下策是增修舊堤，認為這是長期費錢費力，仍然難免禍害的辦法。見《漢書·溝洫志》。這里是說依從他三策中的上策。

[39] 伏汛——指黃河在夏季水流涌漲。伏是“三伏”的“伏”。

[40] 王景——字仲通，東漢時人，明帝（劉莊）永平十二年（公元六九年）曾奉命治河采，用修筑堤防、建立水門和分導水流相結合的方法，與賈讓所主張的不同。

[41] “禹抑洪水”——見《孟子·滕文公下》。“抑”是遏止的意思。

[42] 潘季馴——字時良，明嘉靖時人，曾先后四次奉命治河，在工地二十七年，是我國治黃史上很有功績的人。他認為“以堤束水，借水攻沙”是治河的最好方法。

[43] 靳文襄——即靳輔，字紫垣，死后謚“文襄”，清朝漢軍鑲黃旗人，康熙間官河道總督，用“束水攻沙”、“防險保堤”兼顧的方法治河，曾收到一定效果。

[44] “播為九河，同為逆河”——見《禹貢》。原文是“又北播為九河，同為逆河，入于?！薄Ｇ叭藢ⅰ队碡暋樊斪髦嗡慕浀渲?，解釋各有不同。據近人研究，《禹貢》是戰國時人的作品，這三句譯成語體是：（黃河）“又向北分為好幾個支流，流入海去，那些支流都一樣的有海潮來往?！薄安ァ?，分散；“九河”，泛指好多條河；“逆”，迎，指與海潮相通。

[45] 傾蓋之間——古人乘車相遇，兩車相挨著停下來，彼此晤談，車上的篷蓋即被擠傾側?！皟A蓋之間”，意思指匆促會見的短時間內。

[46] 說帖——陳述具體辦法的意見書。