- 孽海花(插圖本)
- (清)曾樸著 張明高校注
- 3字
- 2020-05-26 09:33:08
第一卷
第一回 一霎狂潮陸沉奴樂島 卅年影事托寫自由花
江山吟罷精靈泣,中原自由魂斷!金殿才人,平康[1]佳麗,間氣[2]鐘情吳苑[3]。軒[4]西展。遽瞞著靈根[5],暗通瑤怨[6]。孽海飄流,前生冤果此生判。群龍九馗[7]宵戰(zhàn),值鈞天[8]爛醉,夢(mèng)魂驚顫。虎神營(yíng)[9]荒,鸞儀殿[10]辟,輸爾外交纖腕[11]。大千公案[12]。又天眼[13]愁胡,人心思漢。自由花神,付東風(fēng)拘管[14]。
卻說(shuō)自由神,是那一位列圣?敕封何朝?鑄像何地?說(shuō)也話長(zhǎng)。如今先說(shuō)個(gè)極野蠻自由的奴隸國(guó)。在地球五大洋之外,哥倫波[15]未辟,麥折倫[16]不到的地方,是一個(gè)大大的海,叫做孽海,那海里頭有一個(gè)島叫做奴樂島。地近北緯三十度,東經(jīng)一百十度,倒是山川明麗,花木美秀,終年光景,是天低云黯,半陰不晴,所以天空新氣,是極缺乏的。列位想想:那人所靠著呼吸的天空氣,猶之那國(guó)民所靠著生活的自由,如何缺得!因是一般國(guó)民,沒有一個(gè)不是奄奄一息,偷生茍活;因是養(yǎng)成一種崇拜強(qiáng)權(quán)獻(xiàn)媚異族的性格,傳下來(lái)一種什么運(yùn)命,什么因果的迷信;因是那一種帝王,暴也暴到呂政[17]奧古士都[18]成吉斯汗[19]路易十四[20]的地位,昏也昏到隋煬帝[21]李后主[22]查理士[23]路易十六[24]的地位;那一種國(guó)民,頑也頑到馮道[25]錢謙益[26]的地位,秀也秀到揚(yáng)雄[27]趙子昂[28]的地位。而且那島從古不與別國(guó)交通,所以別國(guó)也不曉得他的名字。從古沒有呼吸自由的空氣,那國(guó)民卻自以為是,有吃,有著[29],有功名[30],有妻子,是個(gè)自由極樂之國(guó)。
古人說(shuō)得好:“不自由毋寧死。”果然那國(guó)民享盡了野蠻奴隸自由之福,死期到了。去今五十年前,約莫十九世紀(jì)中段,那奴樂島忽然四周起了怪風(fēng)大潮;那時(shí)這島根,岌岌搖動(dòng),要被海若[31]卷去的樣子。誰(shuí)知那一般國(guó)民,還是醉生夢(mèng)死,天天歌舞快樂,富貴風(fēng)流,撫著自由之琴,喝著自由之酒,賞著自由之花,年復(fù)一年,禁不得月嚙日蝕,到了一千九百零四年,平白地天崩地塌,一聲響亮,那奴樂島的地面,直沉向孽海中去。
咦,咦,咦!原來(lái)這孽海和奴樂島,卻是接著中國(guó)地面,在瀚海之南,黃海之西,青海之東,支那海[32]之北。此事一經(jīng)發(fā)現(xiàn),那中國(guó)第一通商碼頭的上海——地球各國(guó)人,都聚集在此地——都道希罕,天天討論的討論,調(diào)查的調(diào)查,禿著幾打筆頭,費(fèi)著幾磅紙墨,說(shuō)著此事。內(nèi)中有個(gè)愛自由者[33],聞信特地趕到上海來(lái),要想偵探偵探奴樂島的實(shí)在消息,卻不知從何處問起。那日走出去,看看人來(lái)人往,無(wú)非是那班肥頭胖耳的洋行買辦,偷天換日的新政委員,短發(fā)西裝的假革命黨,霧說(shuō)亂話的新聞社員,都好像沒事的一般,依然叉麻雀[34],打野雞[35],安塏第[36]喝茶,天樂窩[37]聽唱,馬龍車水,酒地花天,好一派升平景象!愛自由者倒不解起來(lái),糊糊涂涂昏昏沉沉的過了數(shù)日。
這日正一個(gè)人悶悶坐著,忽見幾個(gè)神色倉(cāng)皇手忙腳亂的人,奔進(jìn)來(lái),嚷道:“禍?zhǔn)拢〉準(zhǔn)拢∪斩黹_仗[38]了,東三省快要不保了!”正嚷著,旁邊遠(yuǎn)遠(yuǎn)坐著一人冷笑道:“豈但東三省呀!十八省[39]早已都不保了!”愛自由者聽了,猛吃一驚,心想剛剛很太平的世界,怎么變得那么快!不知不覺,立了起來(lái),往外就走,一直走去,不曉得走了多少路程。忽然到一個(gè)所在,抬頭一看,好一片平陽(yáng)大地!山作黃金色,水流乳白香,幾十座玉宇瓊樓,無(wú)量數(shù)瑤林琪樹,正是華麗境域,錦繡山河,好不動(dòng)人歆羨呀!只是空蕩蕩?kù)o悄悄沒個(gè)人影兒。愛自由者,走到這里,心里一動(dòng),好像曾經(jīng)到過的。
抬頭一看,好一片平陽(yáng)大地
正在徘徊不舍,忽見眼前迎著面,一所小小的空屋,愛自由者不覺越走越近了。到得門前,不提防門上卻懸著一桁珠簾;隔簾望去,隱約看見中間好像供著一盆極嬌艷的奇花,一時(shí)也辨不清是隋煬帝的瓊花[40]呢?還是陳后主[41]的玉樹花[42]呢?但覺春光澹宕,香氣氤氳,一陣陣從簾縫里透出來(lái)。愛自由者心想,遠(yuǎn)觀不如近睹,放著膽,把簾子一掀,大踏步走進(jìn)一看,那里有什么花,倒是個(gè)螓首蛾眉桃腮櫻口的絕代美人!愛自由者頓嚇一跳,忙要退出,忽聽那美人喚道:“自由兒,自由兒,奴樂島奇事發(fā)現(xiàn),你不是要偵探么?”愛自由者忽聽奴樂島三字,頓時(shí)觸著舊事,就停了腳,對(duì)那美人鞠了鞠躬道:“令娘[43]知道奴樂島消息嗎?”那美人笑道:“咳,你瘋了,那里有什么奴樂島來(lái)[44]!”愛自由者愕然道:“沒有這島嗎?”美人又笑道:“呸,你真呆了!那一處不是奴樂島呢?”說(shuō)著,手中擎著一卷紙,鄭重的親自遞與愛自由者。愛自由者不解緣故,展開一看,卻是一段新鮮有趣的歷史,默想了一回,恍恍惚惚,好像中國(guó)也有這么一件新奇有趣的事情;自己還有一半記得,恐怕日久忘了,卻慢慢寫了兩回出來(lái)。
正寫著,忽然把筆一丟道:“呸,我瘋了!現(xiàn)在我的朋友東亞病夫,囂然自號(hào)著小說(shuō)王,專門編譯這種新鮮小說(shuō)。我只要細(xì)細(xì)告訴了他,不怕他不一回一回的慢慢地編出來(lái),豈不省了我無(wú)數(shù)筆墨嗎?”當(dāng)時(shí)就攜了寫出的稿子,一徑出門,望著小說(shuō)林發(fā)行所來(lái),找著他的朋友東亞病夫,告訴他,叫他發(fā)布那一段新奇歷史。愛自由者一面說(shuō),東亞病夫就一面寫。正是:
三十年舊事,寫來(lái)都是血痕;
四百兆同胞,愿爾早登覺岸[45]!
端的上面寫的是些什么?列位不嫌煩絮,看他逐回道來(lái)。
注釋
按:底本三十回回目用標(biāo)點(diǎn),是本書的一大特色,是否為曾樸本人所加,不得而知。初版本及1935年三十回合訂本均沒有,《真美善》雜志發(fā)表的第二十一回至第三十五回原文也不用標(biāo)點(diǎn)。有標(biāo)點(diǎn)的回目現(xiàn)附錄在每回注釋條目前,以存舊貌之一斑,此回回目原標(biāo)為:“一霎狂潮陸沉奴樂島;卅年影事托寫自由花。”