貝爾納坐在扶手椅里，看著妻子在廚房里忙來忙去，先收拾好今晚的殘局，再準(zhǔn)備好早餐的餐具。他終于坐不住了。

“你總把家務(wù)搞得那么麻煩干嗎？每次家里人一來，你就折騰個(gè)沒完。”

“我不覺得麻煩。我自己愿意收拾，礙著你什么事了？”

“我怕早晚你把我也卷進(jìn)來。我現(xiàn)在就告訴你，我可不幫忙。”貝爾納莊嚴(yán)宣告，希望能和家務(wù)撇清關(guān)系。

布里吉特端著放滿各種果醬和蜂蜜的餐盤，突然停了下來。她狠狠地把餐盤放在餐桌上，打算反擊一下。

“那好。為了方便我做家務(wù)，我打算買一臺(tái)戴森吸塵器，它看著挺……”

“什么？你知道那吸塵器多貴嗎？”他終于從扶手椅里站起來，把妻子剛剛放到餐桌上的茶葉罐放回廚房，“咱家那把掃帚多好，一把掃遍全家！那天我摸了摸掃帚柄，感覺棒極了，差點(diǎn)讓我都想掃地了。咱們睡覺去吧，你這么轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去的，搞得我頭暈。”他這番話，迎來的當(dāng)然是妻子的冷眼。

布里吉特回到臥室，洗漱完畢，換上睡袍，鉆進(jìn)被子，躺在丈夫身邊。貝爾納還是不忘挑刺。

“你看看，你在家里每張床上都放這么多抱枕干嗎？”他一邊說，一邊指著放在床邊地毯上的一大堆抱枕。

布里吉特退休以后，新增了兩項(xiàng)愛好：亞麻和抱枕。她不滿地看著丈夫，不想搭理他。

“晚安，貝爾納。”她吻了丈夫的臉頰，隨后翻身到自己一側(cè)，想要盡快睡著。

她已經(jīng)精疲力竭。

貝爾納白天沒干什么活兒，晚上也就不覺得累。他打開話匣子，想談?wù)勥@些天縈繞心頭的話題，好像妻子還想聽他講話似的。

“我打算買一輛敞篷車，二手的，不貴。”他好像忘了，自己剛才連買個(gè)新吸塵器都不同意。

布里吉特睜開眼睛。“是全景天窗嗎？”

“不是。”

“硬頂敞篷？”

她翻過身來，想看看丈夫是不是認(rèn)真的。

“不。我要買一輛真正的敞篷車。”他很堅(jiān)定地說。

“可是……這樣會(huì)把你剩下的幾根頭發(fā)也吹沒了的！”她開過玩笑，又親了丈夫一下，隨手關(guān)掉了他一側(cè)的床頭燈。

貝爾納在黑暗中，賭氣地瞪了一下妻子，自言自語道：

“真可笑，我覺得，我們倆都退休了之后，就離不開家里人了。不想和他們?cè)谝黄鸬臅r(shí)候，也得在一起。”話里話外很不情愿。

“你太夸張了。我們?cè)诓柖啵麄冊(cè)诎屠瑁趺纯赡懿淮蛘泻艟蜕祥T呢？而且他們倆工作那么忙，根本沒時(shí)間。像上次那樣的事情，不可能經(jīng)常發(fā)生。何況，想多看看兒孫們的，是我們倆呀。”

“都怪你，總是叫他們來。我可不樂意。我讀不懂他們的心思。這些小孩子，眼睛永遠(yuǎn)盯著手機(jī)，真可悲！他們就不會(huì)玩兒點(diǎn)別的？都幾歲啦？”

布里吉特一下子坐起來，生氣地說：“行了，貝爾納，你連孫子孫女多大了都記不住！你記不住生日也就罷了，怎么連歲數(shù)都記不住！保羅7歲，夏洛特5歲。”

“行了，我猜也是差不多這么大。親愛的，我還得說一句，你那個(gè)胡蘿卜蛋糕，味道可不怎么樣。”貝爾納雖不幫忙做飯，卻樂于評(píng)價(jià)。

“孩子們眾口難調(diào)，你就別評(píng)論了。真是夠了！”

貝爾納不想就此罷休：“你放的那些胡蘿卜，煮熟了嗎？”

“煮什么煮！胡蘿卜必須是生的，切絲。”

他終于找到了癥結(jié)所在：“對(duì)，就因?yàn)槭巧模挪缓贸浴！?

布里吉特沒有起身，而是換了話題。她想和丈夫談一件放在心里很久的事。她打開床頭燈。

“貝爾納，我想談?wù)劷衲晔罴俚挠?jì)劃。我想，為了慶祝你退休，我們應(yīng)該一起去旅行。”

貝爾納立即反駁道：“等等，你想得太早了。而且，你怎么能到處說我提前退休的事？沒準(zhǔn)公司最后一刻發(fā)現(xiàn)犯了大錯(cuò)誤，讓我官復(fù)原職呢！我不到最后絕不放棄。也許不久后，我還會(huì)負(fù)責(zé)一個(gè)新項(xiàng)目。”

“不行，我們談過這件事了。你必須退休，你為公司奉獻(xiàn)得夠多了。以前你總是出差，我一個(gè)人照顧孩子，我們這輩子就這樣空耗了。我當(dāng)初可沒想嫁給一個(gè)不回家的人。不為了你自己，就算為了我，去旅行吧。我們兩個(gè)從來沒一起旅行過……”

貝爾納感覺到，妻子要秋后算賬。他趕緊拿起手機(jī)，開始查電子郵件。布里吉特惱火地嘆氣，等著丈夫的正面回答。他低聲嘟囔道：

“嫁雞隨雞，嫁狗隨狗。”

“你可別說得那么難聽。”

“反正我退休了以后，可不能像你那么過日子。”貝爾納顯然話中有話。

布里吉特怒火中燒：“你這話什么意思？請(qǐng)你把話說明白！”

他略帶輕蔑地說：“你一天到晚無所事事……”

“你說什么？我去敬老院照顧老人，我收拾房間，我每周游泳兩次，我修剪花園。你這么說，太過分了吧？！我還沒說，每天買菜、給你做飯、熨衣服、掃地……這么多家務(wù)，你視而不見。你只管出門上班，回家吃飯。家里難道是自己變干凈的？冰箱是自己裝滿的？衣服是自己疊好的？一天，哪怕一天，你回家能說句謝謝，我就滿足了。”

“兩口子，有什么謝不謝的。”

布里吉特一下子從床上跳了起來，終于抑制不住滿腔怒火。

“你把我當(dāng)什么了？我是你免費(fèi)的保姆嗎？”

“行了。你今天居委會(huì)主任附身是不是？這不好那不對(duì)的，一點(diǎn)賢妻良母的樣子都沒有。好了，上床睡覺。”

妻子根本不聽他的。

“什么‘賢妻良母’，我聽夠了！我可不像你那么害怕退休，我愿意退休，盼著退休。現(xiàn)在退休了，我要好好享受生活！我要過減壓生活。”

“你減什么壓？你是個(gè)老師！一周只上三天班，夏天有兩個(gè)月的暑假，有什么壓力可言？至少，你有不少個(gè)人時(shí)間。”貝爾納的反擊有些蹩腳，但也不是胡編亂造。

丈夫的話讓布里吉特哽咽不已。“教師是懶蟲，不是在放假，就是在罷工”，貝爾納居然拿謠言當(dāng)武器，這讓她很受傷，覺得丈夫根本不理解自己。很顯然，貝爾納認(rèn)為這么多年來，妻子一直游手好閑，而自己則辛勤工作，以一己之力撐起這個(gè)家。他把這當(dāng)成事實(shí)，仿佛無可爭(zhēng)辯。

“時(shí)間？我的時(shí)間都給了你、給了孩子、給了婆婆、給了這個(gè)家，沒留一點(diǎn)給我自己。所以，不好意思，從現(xiàn)在開始，我要把自己的時(shí)間還給自己，就這樣。”

當(dāng)初說服布里吉特選擇教師行業(yè)的，正是貝爾納。他說，對(duì)于女人而言，這是個(gè)“理想職業(yè)”。雖然工資不高，但經(jīng)常放假，還可以照顧孩子、做家務(wù)、洗衣、做飯、買菜，多么令人享受的生活。不需要在職場(chǎng)里打拼，只需要在商場(chǎng)里搶購。最好的一點(diǎn)，是只要丈夫工作需要，或者孩子需要，隨時(shí)可以停薪留職。

不過，現(xiàn)在輪到布里吉特走出家門了。她要去看看世界，交交朋友，她再不要被關(guān)在家庭的牢籠里。生命未來的二十年，她一刻都不想浪費(fèi)。丈夫要是想一切一成不變，可打錯(cuò)了如意算盤。飯來張口、衣來伸手的日子一去不復(fù)返了！貝爾納先生必須成為家庭主男！

“生活不僅僅有柴米油鹽，婚姻不應(yīng)該是愛情的牢籠。我不是你的財(cái)產(chǎn)，退休之后，別等著我來伺候你，你必須自食其力。”

貝爾納放下手機(jī)，有點(diǎn)緩不過神來。不過，看到妻子氣得滿臉通紅，他也覺得自己肯定說了出格的話。這位扭轉(zhuǎn)財(cái)務(wù)局勢(shì)的專家心里清楚，這時(shí)候最好的防守就是進(jìn)攻！

“很好，你還有沒有什么好話說給我聽？我只當(dāng)你是太累了吧，你一累就情緒不正常，這點(diǎn)和我媽一樣……我可不是在夸獎(jiǎng)你。”

“你少自以為是了！”