[1]羅生門，位于京都中央大道的朱雀路南端。原址在東寺的西側。

[2]約下午四五點鐘。

[3]內供奉僧的簡稱，是在宮里內道場供職的有道高僧。

[4]寺內做雜役的童子。按年齡，分為大中小。

[5]古代外國人，最初是印度人對中國的稱呼。

[6]位于京都市東山區圓山公園內。

[7]戲作，系日本江戶中期流行的一種俗文學，特指小說一類作品，分讀本、黃表紙、灑落本、滑稽...