- 自由的深淵(大學(xué)譯叢)
- (斯洛文尼亞)斯拉沃熱·齊澤克
- 690字
- 2020-04-11 00:19:16
或許,命運(yùn)電影中最有名的一句話,是埃德加·G·厄爾默(Edgar G. Ulmer)導(dǎo)演的《迂回》(Detour)中命運(yùn)英雄的最后表白:“命運(yùn)或某些神秘力量會(huì)毫無理由地降臨到你或我。”這一說法提供了對謝林在其漫長哲學(xué)生涯中竭力解決的中心之謎——自由之謎,“充足理由律”突然中止之謎——的簡潔表達(dá),從上帝創(chuàng)世的極端偶然行為,到一個(gè)固執(zhí)的小孩對一個(gè)表面上微不足道的觀點(diǎn)的“非理性”堅(jiān)持(對于這點(diǎn),他準(zhǔn)備賭上一切),人們都可以覺察到那個(gè)自由之謎。謝林的解答包含了對這一謎團(tuán)條件之前所未聞的顛倒:如果被解釋的事情不是自由,而是理性鏈條的出現(xiàn)、因果網(wǎng)絡(luò)的出現(xiàn),又會(huì)怎樣呢?或者,援引謝林自己的說法:“整個(gè)世界完全陷在理性之中,但問題是:它最初是怎樣陷入理性之網(wǎng)的呢?”
除了1811—1815年三個(gè)關(guān)于“世界時(shí)代”的手稿,再?zèng)]有更好理解這個(gè)謎團(tuán)的著手之處了。從1815年開始后的多年以來,第三手稿是已知存在的唯一手稿;它被列在《謝林全集》第8卷出版,該全集在哲學(xué)家去世后由其子卡爾立即編輯出版。在第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束時(shí),在被盟軍轟炸毀壞的慕尼黑大學(xué)的廢墟中,人們發(fā)現(xiàn)了前兩個(gè)手稿;它們在1946年出版。
這三個(gè)手稿只保留了些碎片:它們共同構(gòu)成了“過去”、“現(xiàn)在”、“未來”之計(jì)劃三部曲的唯一一卷。在解釋過去與現(xiàn)在之區(qū)分的關(guān)鍵點(diǎn)上,在解釋世界從自我封閉的本能(drives)的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)中出現(xiàn)的關(guān)鍵點(diǎn)上,它們中斷了。然而,可以論證的是,在其失敗的地方,它們是德國唯心論的頂點(diǎn),同時(shí),它們是一個(gè)向未知領(lǐng)域的突破,只有在德國唯心論的結(jié)果中,其輪廓才變得清晰可辨。這一突破在第二手稿中最為清楚,正因如此,本書選擇翻譯它。這部作品見證了那種思想上的努力,閱讀起來非常地痛苦。