第三版說明

本版中，我力圖比前一版更為詳盡地闡述對價(jià)值這一難題的觀點(diǎn)，為此對第一章作了補(bǔ)充。我為機(jī)器和機(jī)器的改進(jìn)對國家不同階級利益的影響問題新增了一章。在論價(jià)值與財(cái)富的不同性質(zhì)一章中，我討論了薩伊先生在其著作的第四版，即最近一版中對這一重要問題業(yè)已修正的學(xué)說。我在最后一章里比以往更加強(qiáng)調(diào)一國支付額外貨幣稅款能力之學(xué)說：雖然一國商品總量的總貨幣價(jià)值會由于農(nóng)業(yè)改良使國內(nèi)生產(chǎn)谷物所需的勞動量減少而有所降低，或是由于出口工業(yè)制品以較低價(jià)格從國外獲得谷物使其商品總量的總貨幣價(jià)值有所降低，但該國會有更強(qiáng)的繳納貨幣稅款的能力。這一點(diǎn)極其重要，因?yàn)樗P(guān)系到對外國糧食的進(jìn)口采取非限制性政策的問題，特別是關(guān)系到由于巨額國債負(fù)擔(dān)從而導(dǎo)致繁重固定貨幣稅的國家。我已經(jīng)設(shè)法證明，納稅能力不取決于商品總量的總貨幣價(jià)值，也不取決于資本家和地主的收入的凈貨幣價(jià)值，而是取決于每一個(gè)人與其通常消費(fèi)的商品貨幣價(jià)值所對比的其收入的貨幣價(jià)值。

1821年3月26日