第一章
道,可以說得出的,就不是那永恒的道;名,可以叫得出的,就不是那永恒的名。無名,是天地開始時的狀態;有名,是萬物產生后的現象。因此,要經常從超越欲望的角度,來觀察萬物的奇妙之處;經常從欲望沖動的角度,來認識事物的極限。這兩種情況,說的是同一件事情,只不過是側重于不同的方面。說它們相同,是指它們在深遠處的聯系,在神秘而又悠遠的地方,它們最終都可以追究出是共同出自那個產生萬物的道。

道,可道,非常道;名,可名,非常名。無名,天地之始;有名,萬物之母。故常無欲,以觀其妙;常有欲,
道,可以說得出的,就不是那永恒的道;名,可以叫得出的,就不是那永恒的名。無名,是天地開始時的狀態;有名,是萬物產生后的現象。因此,要經常從超越欲望的角度,來觀察萬物的奇妙之處;經常從欲望沖動的角度,來認識事物的極限。這兩種情況,說的是同一件事情,只不過是側重于不同的方面。說它們相同,是指它們在深遠處的聯系,在神秘而又悠遠的地方,它們最終都可以追究出是共同出自那個產生萬物的道。
道,可道,非常道;名,可名,非常名。無名,天地之始;有名,萬物之母。故常無欲,以觀其妙;常有欲,