309.給烏克蘭列寧共青團舍佩托夫卡區委書記和委員們

（1934年10月13日，索契）

親愛的同志們：

寄上一本長篇小說《鋼鐵是怎樣煉成的》。請向共青團積極分子介紹這本書。倘若你們覺得有必要，請在舍佩托夫卡的團組織中討論這部長篇小說。

作品寫了舍佩托夫卡，因此它在你們那兒，比在任何其他地方都更具有現實意義。烏克蘭列寧共青團中央總書記安德列耶夫同志寫信給我，說烏克蘭的各級團組織要研讀這本書。去年，據我所知，列寧共青團索契委員會在慶祝蘇聯列寧共青團成立十五周年之際，要求舍佩托夫卡團區委在團員中開展研讀長篇小說的社會主義競賽。索契的團員們曾為此總動員，在三十個支部，有將近一千人，討論了這部長篇小說。可參閱索契團委的報告，刊登于聯共（布）中央、蘇聯列寧共青團中央機關刊物《青年近衛軍》雜志，1934年1月第一期。

當時，舍佩托夫卡團組織沒有對此做出回應。現在，烏克蘭文的譯本出版了，而且很快就要推出第二次的大眾版，因此我期盼著你們這里首先進行研讀。

請團委討論我的信，并函告你們的決定。

如果彼此能建立共青團式的密切聯系，那將是很好的。一切取決于你們的意愿。我這方面會盡力而為。

緊緊地握你們的手。

致以共產主義的敬禮！

尼·奧斯特洛夫斯基

1934年10月13日

亞速—黑海地區索契市胡桃大街47號