308.給芬克利什捷因夫婦

（1934年10月，索契）

親愛(ài)的米申卡和瑪蓮卡婭：

幾個(gè)月了，沒(méi)接到你們的片言只字。當(dāng)然，也曾更糟，但希望不這樣。比方說(shuō)，我盼著知道你們?nèi)兆舆^(guò)得如何，是好是差？一句話(huà)：“我的小老太太，你是否還活著呢？”在最壞的情況下，教授的沉默可以原諒。整個(gè)白天，她大絞腦汁，超負(fù)荷工作，到了晚間，顧不上寫(xiě)信了。貪玩奇日克的“小姑娘”，給你個(gè)教授頭銜是打趣。找個(gè)什么理由來(lái)寬恕一個(gè)年幼無(wú)知的女性呵？

沒(méi)辦法，只能談?wù)勛约毫恕?/p>

青年近衛(wèi)軍出版社的編輯史蓬特來(lái)過(guò)我這兒。商定了一本新書(shū)，15印張，暫定名《暴風(fēng)雨中誕生的》。《鋼鐵是怎樣煉成的》10月25日出一萬(wàn)冊(cè)，兩部合一，做得挺漂亮的；十月革命節(jié)前還要出兩萬(wàn)冊(cè)，用普通紙張；1935年內(nèi)出第二次的大眾版，十萬(wàn)冊(cè)。

現(xiàn)在談遷居莫斯科之事。索尼婭·斯杰西娜在寫(xiě)信。一群作家——卡拉瓦耶娃、綏拉菲莫維奇、馬捷·扎爾卡、柯洛索夫、克羅里，還有蘇聯(lián)列寧共青團(tuán)中央，都已致函莫斯科市勞動(dòng)者代表蘇維埃的梅利巴爾德同志，要求迅速解決住房問(wèn)題。柯洛索夫抓這件事。遺憾的是，卡拉瓦耶娃和薩爾塔諾夫不在莫斯科。我對(duì)近期和你會(huì)面并未喪失希望。那樣的話(huà)，一對(duì)寶貝孩子，我要和你們一塊兒過(guò)些日子。

哥哥米佳在哈爾科夫的一所共產(chǎn)主義大學(xué)讀書(shū)。

費(fèi)杰尼奧夫來(lái)過(guò)。

我的健康狀況還不錯(cuò)——可以活著。卡佳在用團(tuán)中央送的打字機(jī)工作。

當(dāng)然，媽媽真摯地問(wèn)候你和濟(jì)莉婭。可憐她一直在生病。整個(gè)“集體農(nóng)莊”也向你們致意。

一有什么新消息，我馬上告訴你們。

緊緊握你們的手。

直至進(jìn)“墳場(chǎng)”都忠實(shí)于你們的柯里亞

索契胡桃大街47號(hào)

米申卡，如果你繼續(xù)沉默，我就不得不向馬捷訴說(shuō)……滿(mǎn)腹氣惱。別讓我出此下策。