你在哪兒啊，繆斯，竟長久忘記了

把你全部力量的源泉來描述？

你可曾在俗歌濫調里把熱情浪費了，

讓文采失色，借光給渺小的題目？

回來吧，健忘的繆斯，立刻回來用

高貴的韻律去贖回空度的時日；

向那只耳朵歌唱吧——那耳朵敬重

你的曲調，給了你技巧和題旨。

起來，懶繆斯，看看我愛人的甜臉吧，

看時光有沒有在那兒刻上皺紋；

假如有，你就寫嘲笑衰...