普魯士侵略比利時之后

煽動制造廢墟之人

無論你是誰，

歐洲的主人，

設計了我們的災難

且聽痛苦的問候，

城市、海岸、草原，

每一個受害者：

征服者，向你歡呼！

歡呼！我們很懼憂，

創造者，源頭，

這些傷痕痛苦，

我們的時代被閱讀。

愿你的所愛枯萎、

拋棄！時代的記憶，

受害者的書寫：

你的子孫挨餓忍...