第9章 減數分裂[13]
- 某晚當我外出散步:奧登抒情詩選
- (英)W.H.奧登
- 217字
- 2020-01-16 15:48:08
愛讓他動作迅速,他卻在奮力拼命
艱難掙扎只為了占有另一個受體,
他們在短促的毀滅中已忘了陷阱[14],
直到你,如種子脫離他這個母體,
通過無知無覺的愛獲得了自由,
當他手枕臂彎,一個世界已在握[15],
于是潛入海底作一次徹夜巡游,
在西北方造起屋宅[16],為之勞作。
城市和歲月凝縮于你的囊腔,
所有悲傷已簡化,盡管當你越長越高,
這一切幾乎又會隨之變得微妙:
但這個“幾乎”清楚宣示了他的希望[17]
——美好的謊言無法遏止愛的潮水,
所有人都因之而變,也樂意追隨。
或于1933年夏