當所有報道戰事的機構

齊齊證實了敵人的勝利，

我們的防線被突破，軍隊已撤后，

暴力如一個新的疫病成功侵襲，

而“邪惡”這個魔術師到處受到歡迎；

當我們為曾生于此世而懊悔自責：

且讓我們追憶所有似被遺忘的生靈。

今夜，在中國，允許我紀念其中一個，

歷經十年的默默耕耘和期冀，

直到在慕佐[69]，他所有的才能顯露，

而一切就此塵埃落定：

于是懷著大功告成的感激，

走進這冬天的夜晚，他輕撫

的小小城堡有著巨獸般的身形。