第9章 王子與食人鬼
- 一千零一夜(少年版·全集)
- 王瑞琴譯
- 1532字
- 2020-01-02 17:34:08
古時候,某地有一個國王,膝下只有一個兒子,因此愛如珍寶。
王子非常喜歡打獵,國王派一個擅長打獵的大臣專門陪伴他。王子三天兩頭往山里跑,狩獵技術日益提高,幾乎沒有空著手回來的時候。
有一天,王子在大臣的陪同下又進山打獵,他們在深山里碰到一頭野豬,王子非常高興。他打獵的信條是:不傷弱小動物,專打兇猛的野獸。這次碰到野豬,當然不能放過。
王子射出第一箭,從野豬頭頂上擦過,野豬受驚,飛快逃竄。王子策馬緊追不放,那位大臣也在旁鼓勵:
“殿下,別放過這只又大又肥的野豬,一定要把他獵到!”
年輕的王子本來就好勝,聽到大臣的鼓勵,便不顧一切地追去。
深山里荒野茫茫,陰森可怖,王子一步不放,跑到很遠的地方。在一個山包拐彎處野豬突然不見了。王子尋找了好久,也沒見到蹤影。他掉轉馬頭向回走,可是已經分辨不出歸路。他高喊大臣和隨從的名字,也都沒有回聲。怎么辦?自己找吧。他見遠處有一條彎彎曲曲的小路,便拍馬向那邊跑去。
走了沒有多遠,王子突然看見一個美貌的女郎在路邊哭泣。這位女郎身穿綢衣,珠光寶氣,一看就知道是個富人家的女子。王子覺得奇怪,一個年輕女子跑到深山里干什么?難道不怕被野獸吃了?他走近女郎,問道:
“喂,小姐,你是誰?從哪兒來?為什么在此哭泣?”
“我是印度國王的女兒,”那女郎停止了哭泣說,“在旅途中,因為我打瞌睡,不知不覺間從馬背上掉下來,當時昏迷不省人事,就與旅伴們失散了。先生,你能救救我嗎?”
王子聽了女郎的敘述,非常同情她,便把她拉上馬來,讓她騎在自己身后,帶她離開荒山野地。
經過一片野草叢生的地方時,女郎突然對王子說:
“先生,請停一停,讓我下馬去到草叢中方便一下。”
王子先跳下馬,然后扶女郎下馬,讓她進草叢中方便。他牽著馬往前蹓跶。都走到路口了,還不見女郎出來,他很奇怪,怕出什么意外,便返回去尋找。他走進草叢深處,哪兒也沒有女郎的影子,剛要大聲呼喚,突然聽見說話聲。他屏住呼吸細聽,聲音是從一堆一人多高的野草叢中發出來的。他躡手躡腳地走向前,扒開草叢偷偷窺視。天哪,原來是一個老食人鬼在對一群小食人鬼講話:
“孩子們,今天娘用計策給你們騙到一個身體高大健壯的王子,他生活富足,肉也一定鮮美。”
“媽,”小食人鬼們說,“快把他拉來讓我們填飽肚子吧。”
“你們別急,”老食人鬼說,“他現在就在小路上,我一會兒就把他給你們帶過來……”
王子沒聽完食人鬼母子的談話,渾身就發起抖來。他張皇失措地走出草叢,相信這回必死無疑了。
片刻以后,食人鬼恢復女郎的面目回到王子身邊,見他臉色煞白,便問:
“你這是怎么了?”
“我又犯病了。”王子這時突然來了靈感。
“你犯的是什么病?”
“我自小就愛犯一種怪病,”王子說,“嘴唇發紫,面孔發白,渾身顫抖,四肢發麻,多次求醫根治,都不見好轉。大夫說,因為我身上有一種烈性毒素,野獸咬我一口,它會即刻死亡。醫治這種病的最好辦法就是我吃野獸肉或人肉,吃完我就會恢復正常。因此我經常出來打獵,有時犯病的時候身邊沒有動物肉可吃,父王就派人到監獄去拉一個死囚,殺了供我吃。”
“這是真的?我可從來沒聽說過這種病。”
“所以說它是一種怪病。”
“現在你犯病了怎么辦?”
“我最好去打一只野獸或抓一個人來。”
食人鬼聽了,心想:“我就在他身邊,他急了還不吃我?他身上有烈性毒素,我吃不了他的肉,反而讓他吃了我的肉,我豈不是太虧了?不行,我得想個辦法擺脫他!”
想到這里,食人鬼手捂肚子大叫起來:
“哎喲,哎喲,我的肚子好疼啊。我可能長時間坐在地上著涼了,我還要進草叢方便一下。”
沒等王子回答,食人鬼就鉆進了草叢,她找到她的一群孩子,拉著他們向草地更深處跑去了。她生怕王子在后面追上她。
而那位王子呢,這時早就騎著馬離開了,直到找到隊伍,他的心還在狂跳呢。
這次人和鬼的較量,還是以人的勝利告終。