第8章 傻瓜與騙子
- 一千零一夜(少年版·全集)
- 王瑞琴譯
- 1586字
- 2020-01-02 17:34:08
阿拉伯某地住著一個心眼直、腦子笨的傻瓜,離他家不遠住著一個無所不騙的騙子。騙子經常施展騙術,騙了不少聰明人,聰明人不再理他,于是他瞄準了老實憨厚、呆里呆氣的傻瓜,經常去他家與他攀談。傻瓜平時沒什么朋友,現在見騙子和他親近非常高興也非常激動,視騙子為天下第一好人。
騙子見傻瓜家里空空蕩蕩,沒什么可偷也沒什么可騙,便想利用傻瓜那渾身使不完的力氣為他賣命。一天騙子與傻瓜商量,要他跟著自己做生意。傻瓜見這位朋友如此看重自己,感激得泗淚滂沱,決定不惜一切力氣做騙子的助手兼保鏢。
一次,騙子帶著傻瓜去一座城市置辦貨物。走到半路,傻瓜想去方便方便,便鉆入莊稼地,出來時忽然發現路邊有一個袋子,里面裝著足有三千金幣。這筆錢在當時可是個大數字,傻瓜樂不可支,拿著袋子追上騙子。
“哎,大哥,我撿了一袋子錢。你看,真不少!”
騙子一看,兩眼放光,找個地方一數,三千多!比他倆手里的本錢都多。于是兩人懶得再去受苦受累,拿著錢回了家。
快到家的時候,兩人坐在一棵大樹下分錢。騙子問:“咱們怎么分?”
“大哥,你一半,我一半。你分吧!”傻瓜說。
可是騙子想獨吞這三千多金幣。他腦袋一轉,計上心來,對傻瓜說:
“兄弟,這錢別分了,就合在一起吧。現在我們每個人拿一點先用著,其余的都埋在這棵大樹下。這里很安全,不會被人發現。以后我們需要錢花,就兩人一起來取。一個人取多少,另一個人也取多少,絕不能讓第三個人知道這件事。”
于是,兩人各自拿了二百金幣,把其余的都埋在了大樹下。之后,兩人就高高興興地回家了。
就在當天晚上,騙子背著傻瓜,一個人來到大樹下,拿走了全部金幣,然后把土坑填平,跟原來一模一樣。
過了幾個月,傻瓜把錢用完了,到了騙子家說:
“大哥,我把錢花光了,我們一起去取點吧。”
“你花得怎么這么快,都干什么用了?”騙子說。
“沒干什么,買了點穿的用的,其余的就買吃的了。”
騙子跟著傻瓜,來到大樹下,挖開土坑,里面什么也沒有。傻瓜慌了,嚷道:
“咦,錢上哪兒去了,難道它長腿了?”
騙子捶胸頓足,打著自己的臉頰,指著傻瓜罵道:
“你看著老實,實際上鬼心眼多得很。你背著我拿走了錢,還裝模作樣地拉著我來取錢。我瞎了眼,認錯了人,讓你騙了!”
傻瓜一聽此言,跳著腳賭咒發誓,說自己沒有拿,并大罵拿走錢的人。
“我們那天埋錢的時候,準是被人看見了,我們一走他就把錢挖走了。這個人真可惡,我要是抓住他,非得打死他!”
“除了你,別人不可能知道這里埋著錢,這錢準是你拿走了!”騙子像受了多大委屈似的狂喊。
“我沒有拿!”
“就是你拿了!”
兩人你一言我一語地爭吵起來。在這關鍵時刻,傻瓜的腦袋突然轉了一個彎,奔向法院求助法官。法官詢問事情的緣由,騙子一口咬定是傻瓜拿了錢,傻瓜堅決否認。法官問騙子:
“你說他拿了錢,有什么證據嗎?”
“有。”騙子語氣堅定地說,“那棵大樹可以作證是傻瓜拿走了金幣。”
“大樹怎么能作證?它會說話?”法官奇怪地問。
“會!不信你去問它好了。”
法官聽了,更加奇怪,便帶著幾個隨從,跟著騙子和傻瓜,來到大樹前。法官問大樹:“大樹,你可知道是誰把錢拿走了?”
只聽樹干中傳出一個微弱的聲音:
“是傻瓜把錢拿走了!”
“什么時候拿走的?”
“他們分手的當天晚上。”
傻瓜聽了,哇哇亂叫,連哭帶喊。法官不慌不忙,命隨從架起干柴,火燒大樹。火苗剛剛在樹的周圍燃起,忽聽樹干中有人狂呼救命。法官命隨從撲滅火苗到樹前看個究竟。一個老頭兒突然從挖空的樹干中露出了腦袋,待隨從們把他拉出來,他癱在地上,快嚇死了。
過了一會兒,法官審問老頭兒,老頭兒如實交代。原來,他是騙子的父親。騙子為了讓法官相信錢是傻瓜偷的,把樹干挖空,將其父藏在里面,待法官詢問時好對付。
法官見騙子玩這樣氣人的花招,命人用皮鞭抽他。騙子被抽得死去活來,幾乎喪命。騙子的父親挨了兩記狠狠的耳光。然后,法官命騙子把錢拿出來,全部交給傻瓜。傻瓜到最后也沒鬧明白:騙子為什么要偷自己的錢?