【原文】

但責(zé)己，不責(zé)人，此遠(yuǎn)怨之道也①；但信己，不信人，此取敗之由也。

【譯文】

凡事遇到過失只責(zé)備自己，不責(zé)備他人，是遠(yuǎn)離怨恨的處事方法；遇到事情自以為是，不相信別人的建議，是導(dǎo)致失敗的主要原因。

【注釋】

①遠(yuǎn)怨：遠(yuǎn)離怨恨。

【評(píng)析】

欲正人者，必先正己。管不好自己，就別妄圖改變別人。責(zé)備別人并不容易，責(zé)備他人時(shí)，首先自己...