【原文】

處事要代人作想①，讀書須切己用功②。

【譯文】

處理事情的時候要多替別人著想，而不是只顧自己的方便和利益；讀書的時候必須自己切實地用功，因為學問是自己的，別人是不能代讀、代學的。

【注釋】

①代人作想：替他人設身處地著想；換位思考，想想別人的處境。

②切己：自己切實地。

【評析】

我們大多數人都容易成為一個利己的人而不自知，這是因為，了解別人比較容易，了解自己卻很困難。我們常常有感情地包庇自己，卻帶著偏見地審視他人，經常在利益面前把自己放在首位，而后才想到別人。但是處世久了，當明白并不是每一件事都需要斤斤計較。有時處處為自己著想的人，不見得能快樂，也不見得能占到多少便宜，反而招來很多人的怨恨。狹隘猥瑣、私欲膨脹的人經常處在低級趣味之中，他們不僅在精神上會成為萎縮的乞丐，即使從長遠發展看也是得少失多，窘迫無支。如果我們想成為一個受尊敬的人，就應時時刻刻想到他人，把困難留給自己，把方便送給別人。

讀書是自己的事，讀得好，學問是自己的；讀得不好，也沒有人替你讀。如果一遇到困難就想找人代替，還是解決不了根本問題，因為問題的關鍵是我們做事沒有盡心盡力，那么，即使別人替你完成了，你依然一無所知。

“學問為濟世之本”，學問不扎實，任憑志向多偉大，也無法實現，即使有再好的機會，你也沒有能力把握住。所以，讀書無捷徑可走，最切實的方法只有一個，那就是在立志求學后，就要盡心盡力地去做，不能只是盡力，而盡不到心，更不要妄想著讓別人代替自己去完成。