【原文】

穩(wěn)當(dāng)話①，卻是平常話，所以聽穩(wěn)當(dāng)話者不多；

本分人②，即是快活人③，無奈做本分人者甚少。

【譯文】

牢靠穩(wěn)妥的話語(yǔ)，經(jīng)常是既不吸引人也不令人感到驚奇的話，所以喜歡聽這樣平實(shí)但周全的話的人并不多；一個(gè)能安分守己的人，沒有不切實(shí)際的奢求，所以他們活得很快樂，但可惜這樣的人在我們周圍卻少之又少。

【注釋】

①穩(wěn)當(dāng)：牢靠而妥當(dāng)。

②本分：安分守己。

③快活：快樂。

【評(píng)析】

講話并非表演，因?yàn)橹v出來的話最重要的是平實(shí)與可靠。那些樸實(shí)無華、諄諄教導(dǎo)的平白話語(yǔ)往往能使人們心心相印、感情相融，但也有許多人不為所動(dòng)，卻喜歡聽那些經(jīng)過刻意修飾、虛浮華麗的甜言蜜語(yǔ)。但悅耳動(dòng)聽的言語(yǔ)卻如空中樓閣，未必可靠，而平淡如水的真心話卻很可能飽含著諸多的人生哲理，讓我們深受啟發(fā)。生活中平實(shí)的話語(yǔ)往往缺乏刺激味，少了些激情，有時(shí)候還需要我們苦口婆心地去陳利說害，這會(huì)讓缺乏耐心的人產(chǎn)生厭倦。所以當(dāng)我們聽平凡樸實(shí)的話語(yǔ)時(shí)，還需要有一定的忍耐性，只有品味的時(shí)間長(zhǎng)了，我們才能一點(diǎn)點(diǎn)地悟出有益的啟示。

認(rèn)認(rèn)真真做事，明明白白為人，看起來平凡而淡泊，實(shí)則高雅而快樂。平凡也有平凡的價(jià)值，平凡不是什么過錯(cuò)。很多人總以為要住高樓大廈，有轎車美人，才算快樂，雖然我們也曾經(jīng)贊美過他人的成功和羨慕過他人的富有，但更重要的是我們不能輕視自己的平凡。如果心中的欲望和貪念過多，就會(huì)失去應(yīng)有的快樂，把自己弄得疲憊不堪。在平平淡淡的日子里，只要你我能找到稱心如意的生活方式，找到笑對(duì)人生的理由，我們就能做個(gè)幸福快樂的人。