【原文】

常思某人境界不及我①，某人命運不及我，則可以自足矣；

常思某人德業勝于我②，某人學問勝于我，則可以自慚矣。

【譯文】

常想到有些人的處境比不上自己，有些人的命運也比不上自己，就能感到自我滿足了；常想到某人的品德比自己高尚，某人的學問也比自己豐富，就會感到內心有種慚愧的感覺。

【注釋】

①境界：境遇，狀況。

②德業：品德和事業。

【評析】

人生有許多事情應當知足，又有許多事情不該知足。一個人能夠吃飽穿暖，衣食無憂，就應該感覺很幸福了。這樣既可作為人們安于現狀的心理依據，又可作為承認現實，平衡自我，保持樂觀生活心態的調適手段。俗語說：“比上不足，比下有余。”想想那些環境比自己差的人，一樣在努力地生活著，而且比自己還認真、愉快。自己擁有的比他還多，應當更知足才是。但這樣做并不是要求我們不思進取，而是希望我們都能有種知足常樂的精神。

在品德和學問上，我們應該要有“不知足”的態度，向更高的人看齊，因為人類最大的幸福不是物質享受，而是心靈的享受，如果只顧衣食，而忽略了真善美的精神境界，那就無異于行尸走肉了。對學問道德“不知足”，才能鞭策自己追求更高的領域，不斷拓展我們的生命境界，使我們的生活更豐富、更有意義。