【原文】

知往日所行之非①，則學日進矣；見世人可取者多②，則德日進矣。

【譯文】

認識到自己過去做得不對的地方，那么學問就能不斷得到進步；看到他人值得學習的地方很多，那么德行就會日益進步。

【注釋】

①非：錯謬之處。

②取：取法。

【評析】

人難能可貴的就是發現自己的過失，而在發現自己過失當中必然有所覺悟，有所進步。只有汲取失敗教訓的人，才能進步和成長。而那些看不到自己錯誤的人，自以為什么都做得很優秀，從不反省自問，不求上進、故步自封，結果只能是學無所長，德無所進。人最怕的是故步自封，他會永遠畫地為牢，怎么可能會進步？所以經常待在一個環境中的人，在事業上總要落伍的，原因就是他們對于自己的小缺點、小錯誤熟視無睹，不懂得精益求精，追求卓越。

尺有所短，寸有所長。每個人都有各自的優缺點，每個人都有值得我們學習的地方。孔子曾說過“三人行，必有我師焉”。我們要學習他人，就要具備謙虛的美德，要有容人的雅量和有敏銳的觀察力。要善于利用別人的長處來彌補自己的不足，虛心求教于他人，甘于做別人的學生，不能自以為是，好為人師，這樣自己的德行才會逐日有所提高。