【原文】

求個良心管我①，留些余地處人②。

【譯文】

自己應有一顆善良之心，并嚴格要求自己不違背它；留一些余地給別人，從而使他們也有容身之處。

【注釋】

①良心：有良善之心，心地善良。

②余地：寬裕之處。“留余地”亦即讓人。

【評析】

我們的心常常受到各種物質的引誘，偏見的誤導、惡人的撥弄，往往把自己原有的一顆善良的心弄丟了。換得的是偏心、妒心、貪心、邪心……攬鏡自照，連自己也不認得。只有管好自己，不受外界各種物質的引誘與迷惑，修得一顆清凈明澈之心，才能以一顆善良之心對待他人。

天地之大，無處不可容身；人心若小，卻無處可以容人。當與親朋好友有了糾紛時，不要老是一味地指責對方，最好是反省自身，只有自己做得到位，我們才可能讓別人接受自己的意見，贏得他人的尊重與認可。因此與人相處，要懂得體諒他人，在溫和且不傷害他人的前提下，適時給予幫助。如果對人要求過于苛刻，凡事不留余地，就容易遭受他人的怨恨，反而無法達到目的。