【原文】

“博學篤志，切問近思”①，此八字，是收放心的功夫②；

“神閑氣靜，智深勇沉”③，此八字，是干大事的本領。

【譯文】

“博學篤志，切問近思”這八個字，說的是收回放縱散漫之心而專志于學的功夫；“神閑氣靜，智深勇沉”這八個字，講的是成就大事所必備的本領。

【注釋】

①博學篤志，切問近思：語出《論語·子張》：“博學而篤志，切問而近思，仁...