【原文】

為人循矩度①，而不見精神，則登場(chǎng)之傀儡也②；

做事守章程③，而不知權(quán)變④，則依樣之葫蘆也⑤。

【譯文】

做人如果只知嚴(yán)格遵循規(guī)矩法度，而沒有自主的精神氣概，那就如同戲臺(tái)上受人操控的木偶一樣；做事如果只知固守章程法規(guī)，卻不會(huì)通權(quán)達(dá)變，那就像是照著葫蘆畫瓢般僵化呆滯。

【注釋】

①矩度：規(guī)矩法度。

②傀儡：木偶。用來(lái)比喻不...