幼年的嫉妒

為景為虎千代選的師傅是金津新兵衛(wèi)。

金津氏是新羅三郎義光之后，先祖定居金津鄉(xiāng)以后，以鄉(xiāng)名為姓。金津氏在越后是屈指可數(shù)的望族，但本家傳到此時(shí)已絕，為景令昭田常陸介的次子久五郎繼承，改名金津國(guó)吉。這在前面已經(jīng)述及。

新兵衛(wèi)生于金津末家，領(lǐng)地俸祿都不多，僅五百貫。他三十出頭，眉毛粗濃，還蓄著胡須，身材高大，看起來(lái)非常威嚴(yán)，但個(gè)性剛直。為景任命他為虎千代的師傅后，立刻在內(nèi)城一隅建了一棟房子，作為虎千代的住處，新兵衛(wèi)也遷入其中，專心輔育虎千代。

虎千代對(duì)父親奪去松江，換來(lái)這個(gè)外表可怕的高大男人給他，感覺(jué)受到了欺騙。他憎恨父親，或許有一點(diǎn)嫉妒。當(dāng)松江成為為景侍妾后的重陽(yáng)節(jié)那天，為景上午在外殿與家將同開(kāi)酒宴，下午則在內(nèi)殿和女中同樂(lè)。上午的酒宴，年幼的虎千代不能出席，但下午的酒宴他就被準(zhǔn)許出席，坐在兄弟末座。他眼睛直盯著坐在父親旁邊的松江，盛裝的松江今天看起來(lái)特別美麗，他看得恍恍惚惚。當(dāng)酒宴正酣，女中們準(zhǔn)備展開(kāi)余興節(jié)目時(shí)，為景突然對(duì)虎千代說(shuō)：“小虎，過(guò)來(lái)！”

虎千代充耳未聞，坐在他旁邊的哥哥景房戳戳他的腰：“喂！父親叫你呢！”

虎千代很不情愿地站起來(lái)，走到父親面前。

為景問(wèn)：“你覺(jué)得好玩嗎？”他臉上堆滿愉快的笑容。

虎千代回答：“很好玩。”

為景又笑著說(shuō)：“那就好，你還是孩子，不能一直待在大人的酒席上，喏，這些給你，回去吧！”

說(shuō)著，他從高杯里面抓了一把烤栗子，用紙包著，遞給虎千代。

虎千代還想待久一點(diǎn)，他不服氣地看著父親。

“給你！手伸出來(lái)！”

虎千代怒由心起，但他壓抑住內(nèi)心的憤怒，伸出顫抖的小手。當(dāng)他接過(guò)紙包塞進(jìn)懷里時(shí)，松江也說(shuō)：“我也給你一點(diǎn)東西！”

松江的位置，就在虎千代旁邊，近得可以聽(tīng)到彼此的呼吸，但是虎千代繃著臉像是沒(méi)有聽(tīng)到，也沒(méi)有轉(zhuǎn)過(guò)頭去。

“等等，這個(gè)給你！”

松江一只手抓著桌上的干鮑魚(yú)片，一手抓著虎千代的手腕，她的力量很大，虎千代小小的身軀毫無(wú)抵抗地被拉過(guò)去。“喏！這些給你，拿回去吧！”松江把干鮑魚(yú)片塞進(jìn)虎千代的衣袋里。

虎千代一直壓抑的憤怒一時(shí)爆發(fā)出來(lái)，他憤怒地呵斥了一聲：“無(wú)禮！”他揮開(kāi)她的手，把塞在衣袋里的干鮑魚(yú)片抓出來(lái)，一股腦地丟到松江臉上，干鮑魚(yú)片散掛在松江美麗的頭發(fā)及臉上。

松江嚇了一跳：“虎少爺，你怎么能對(duì)我做出這種事呢？”

“我討厭你！我討厭你！”虎千代叫著，轉(zhuǎn)頭奔到院子里。晚秋午后淡淡陽(yáng)光照射的院子里，有幾十盆盛開(kāi)的菊花，為了慶賀而擱置在臺(tái)上，爭(zhēng)奇斗艷，虎千代像只兇暴的小野獸，沖向花盆，打翻了好幾盆，又掐了好幾朵花，頭也不回地往前沖。

為景氣得大叫：“把他追回來(lái)！這個(gè)野蠻的小家伙！”他攫住小廝奉上的佩刀，霍地起身，但是被松江一把拉住。

“他只是脾氣不好的孩子，不過(guò)是氣主公把我?jiàn)Z走罷了，還是小孩子嘛！主公就原諒他吧！如果你不原諒他，我怎么辦呢！虎少爺一向黏我，他生氣是不無(wú)道理的啊！”

她拉著為景的褲邊，拼死地勸阻，粗俗的言語(yǔ)充滿了真情，何況她力量又大，根本甩不動(dòng)她。

為景看她那痛苦的樣子，只好放棄，苦笑著說(shuō)：“你放手，坐下來(lái)！”

“真的不要緊嗎？你不會(huì)騙我吧！”

“我不會(huì)騙你，把手放掉，坐下來(lái)！”

松江這才松了手坐下來(lái)。

另一方面，虎千代疾風(fēng)似的沖過(guò)庭院，他繞過(guò)建筑，跑到有泉石造景的花園里，望著泉水，所有的悲傷、悔恨及憤怒，在小小的身軀里轉(zhuǎn)個(gè)不停，不知是任性，還是自虐，他毫不猶疑地跳進(jìn)泉水里面，因?yàn)槿绻贿@么做，他會(huì)更痛苦。

泉水冰涼刺骨，虎千代拿著剛剛摘下的菊花亂打水面。他在水里瘋狂地叫喊、打轉(zhuǎn)，眼淚無(wú)法抑制地掉下來(lái)。他覺(jué)得很丟臉，因此他更加瘋狂地嘶喊。

沒(méi)多久，新兵衛(wèi)就接到通知趕來(lái)，那時(shí)虎千代已經(jīng)爬上岸了。

“虎少爺！”

新兵衛(wèi)繃著臉，眼睛閃著沉郁的光芒。虎千代不好意思地微笑說(shuō)：“我身子都濕了，好冷！”

新兵衛(wèi)幫他脫下濕淋淋的衣服，這時(shí)紙包濕透的烤栗子“啪嗒”一聲掉在腳邊，虎千代撿起來(lái)，拿了一粒放入口中，也遞給新兵衛(wèi)一粒說(shuō)：“這是父親給我的，他說(shuō)拿了這個(gè)就回去！”

雖然他余憤未消，但是毫不知情的新兵衛(wèi)沒(méi)聽(tīng)出他語(yǔ)氣中的異樣，只覺(jué)得他是不好意思了。他恭敬地接過(guò)栗子，塞進(jìn)袖子里，然后替虎千代脫掉衣服，仔細(xì)擦干身子，背著他回到住處。

為景對(duì)這個(gè)事件不能不聞不問(wèn)，他把新兵衛(wèi)叫來(lái)，詳細(xì)說(shuō)明事項(xiàng)后，命令虎千代禁足十天。

在這之前，新兵衛(wèi)已聽(tīng)別人說(shuō)過(guò)此事，生性耿直剛強(qiáng)的他，完全不了解少年復(fù)雜的心理，他以自己的解釋，判斷虎千代生氣自是當(dāng)然。松江不過(guò)是為景的侍妾，對(duì)虎千代來(lái)說(shuō)不過(guò)是個(gè)家仆，她不知身份地學(xué)著為景要給虎千代東西，虎千代斥責(zé)她無(wú)禮，那是當(dāng)然。他年紀(jì)輕輕就有這種了不起的認(rèn)知，本是該受稱贊的。如果說(shuō)虎千代有不對(duì)的地方，則是后來(lái)的事。虎千代罵了她又把干鮑魚(yú)丟回去，然后慢慢退出酒宴，并無(wú)可厚非，但是他光著腳沖進(jìn)院子，打翻菊花盆，又折扭花枝，甚至又跳進(jìn)泉水里，這些事情就做得沒(méi)有道理了，他想這大概是虎千代因懦弱而引發(fā)的瘋狂舉動(dòng)吧！因此對(duì)這件事，新兵衛(wèi)努力開(kāi)導(dǎo)虎千代，他說(shuō)：“如果你想申訴，就最好申訴明白，像血脈賁張的女人那樣瘋狂，是懦弱的人所為。”虎千代毫不辯解，只是睜著他那干燥如火般明亮的眼睛，沉著臉。

新兵衛(wèi)向?yàn)榫罢f(shuō)明時(shí)，順便為虎千代辯護(hù)：“虎少爺所為，原是出于道理，只是中途做得過(guò)分罷了！但是他這么小，并不能因此責(zé)備他，在下已經(jīng)加以訓(xùn)斥，只要他有反悔之意，禁足之罰就免了吧！”

但是為景不聽(tīng)：“他雖然年紀(jì)幼小，但是該罰的時(shí)候就要罰，否則會(huì)害了他。”

為景說(shuō)出口的話，都經(jīng)過(guò)細(xì)密的思慮，一旦話說(shuō)出口，便絕對(duì)不會(huì)收回成命，新兵衛(wèi)沒(méi)有辦法，只好回去。

虎千代雖能忍受十天的禁足懲罰，但人更加憂郁了。他更緊緊地封閉了他的心靈，任何人都無(wú)法打開(kāi)。只有對(duì)著新兵衛(wèi)，偶爾肯開(kāi)口，因?yàn)樗私庑卤l(wèi)的木訥與誠(chéng)實(shí)。

一年過(guò)去了，第二年春天，融雪盡消以后，一個(gè)下著小雨的晚上，為景和孩子們及家將數(shù)人喝酒談樂(lè)。席間，家將講起當(dāng)天處決的一個(gè)盜賊的事。這個(gè)盜賊潛入定實(shí)的宅里偷盜，跳到院外時(shí)，被巡夜的武士發(fā)現(xiàn)，他揮刀頑抗，當(dāng)場(chǎng)殺死三個(gè)武士，又殺傷數(shù)人，但是終于被捕。調(diào)查之后，知道他是信州人氏，在家鄉(xiāng)作惡多端被趕了出來(lái)。為景依法判他死罪，今天就在城外處決。家將談起這個(gè)盜賊雖死不懼的氣概。

“準(zhǔn)備斬首的時(shí)候，他要求喝一碗酒。劊子手罵他別不知死活，他卻說(shuō)不論在什么地方，臨終的請(qǐng)求都該如愿的，如果不答應(yīng)，等他死后必當(dāng)惡鬼來(lái)索命，劊子手只好派人到附近民宅弄了一碗酒來(lái)給他喝。他暢快地喝罷后說(shuō)，心情真爽！想唱一首小曲兒，你就在我唱歌的時(shí)候殺吧！說(shuō)完，他表情平靜而愉快地唱起歌來(lái)，腦袋被斬下后，臉上還帶著笑意，仿佛死得其所，因此吸引了好多人圍觀。”

為景津津有味地聽(tīng)著。這時(shí)，他突然看到坐在兄弟之間、繃著臉的虎千代，不由得又產(chǎn)生了不愉快的感覺(jué)：“小虎！”

“在。”虎千代兩手扶地看著他。

“你聽(tīng)到剛才的事嗎？”

“聽(tīng)到了。”

“你想不想看那顆腦袋呢？聽(tīng)說(shuō)那上面還有笑容呢！”

“想。”虎千代嘴巴上這么回答，但表情并非想看的樣子，這讓為景更不悅。

“哦！你也想看！我也想看，那么你把它拿來(lái)給我看看好嗎？”

為景其實(shí)沒(méi)有真要他去的意思，只是故意當(dāng)著眾人為難他罷了。

但虎千代卻回答一聲：“是。”便站起身來(lái)，離開(kāi)座位。

為景有些狼狽：“你不害怕嗎？”

虎千代當(dāng)然害怕，但是當(dāng)他看到滿臉微笑望著自己的父親，還有愣在一旁的眾家將的臉時(shí)，自己那差點(diǎn)崩潰的心立刻又鼓足勇氣：“死人有什么好怕的？”說(shuō)完大步離去。

守候在另一個(gè)房間的金津新兵衛(wèi)聽(tīng)到這話，立刻沖到玄關(guān)。“等一等，等一等！戴著斗笠去吧！”他叫住正要沖向雨中庭院的虎千代，叫仆人拿來(lái)斗笠，遞給虎千代：“要小心哦！要注意腳邊！別受傷了！”

新兵衛(wèi)抱著虎千代小小的身軀輕聲叮嚀，并在心中暗暗生為景的氣。如果為景一直有疼愛(ài)虎千代的樣子，或許新兵衛(wèi)會(huì)認(rèn)為這是為試驗(yàn)虎千代的膽量，或是鍛煉他，但是，自從他擔(dān)任虎千代師傅以后，不論為景如何在人前偽裝，但他對(duì)虎千代毫無(wú)父子之情，新兵衛(wèi)不得不注意到，他氣為景如此惡待這么小的孩子。

內(nèi)城距城門口有五百米，處決場(chǎng)又距離城門有一千米，他心里還在盤算要不要送虎千代到城門口，虎千代突然大叫：“放手！”轉(zhuǎn)身就向外跑出去。玄關(guān)口綻放的燈光中，微白的雨絲斜斜地若隱若現(xiàn)，虎千代戴著大斗笠的小小身軀，一下子就消失了，只剩下他腳踩在泥濘地上的聲音，但是很快就聽(tīng)不到了。新兵衛(wèi)坐立不安，他極力壓抑著這份不安，坐在地板上。

“為什么主公對(duì)虎千代的感情這么淡呢？”

這份懷疑突然深刻起來(lái)，但他仍盡量壓抑住這種感覺(jué)。寒冷的夜風(fēng)吹來(lái)，新兵衛(wèi)的衣服雖然濕了，但是一點(diǎn)也不覺(jué)得冷，只覺(jué)得時(shí)間消逝得很慢。反復(fù)思量，是不是該出去迎接虎千代，就在他終于下定決心要起身時(shí)，聽(tīng)到小小的腳步聲。他按捺住想要飛奔出迎的心情，睜大眼睛凝視著玄關(guān)口，只見(jiàn)戴著斗笠的小小身體走過(guò)來(lái)，愈來(lái)愈近，終于走進(jìn)玄關(guān)。新兵衛(wèi)的胸口涌起一陣熱流，不禁落下淚。

“哎喲，好重哦！這個(gè)腦袋實(shí)在太重了！”他對(duì)著新兵衛(wèi)說(shuō)，“實(shí)在太重了，我只好這樣拿來(lái)了。”這爽快的聲音，是新兵衛(wèi)過(guò)去不曾聽(tīng)過(guò)的。他用一根藤蔓穿過(guò)耳朵系著腦袋，拖著泥濘地而來(lái)，整個(gè)腦袋沾滿泥土，看起來(lái)根本不像是顆首級(jí)。

“我用匕首在他頭上打了個(gè)洞，然后切了一段藤蔓把他綁起來(lái)拖著走，太重了，我手都軟了。”

虎千代濕淋淋的身上冒著水汽，那流汗而發(fā)紅的臉上，眼光晶亮。

“虎少爺，你真了不起！”新兵衛(wèi)緊緊抱著虎千代。

新兵衛(wèi)奔到內(nèi)殿，報(bào)告虎千代已經(jīng)把首級(jí)帶回來(lái)的消息，座中一陣喧騰，只有為景還是冷冷的一張臉，眾人覺(jué)得騷動(dòng)似乎欠妥，于是又都安靜下來(lái)。為景雖然感覺(jué)心安，但又覺(jué)得不高興，他以為這孩子會(huì)半途哭著回來(lái)，沒(méi)想到他那么好強(qiáng)，那么爭(zhēng)氣，反而使為景不愉快。但是他發(fā)現(xiàn)眾人正在觀察自己會(huì)有什么態(tài)度，于是立刻換了副愉快的表情說(shuō)：“這孩子真大膽，了不起，為什么不立刻帶來(lái)呢？”

新兵衛(wèi)霎時(shí)覺(jué)得開(kāi)朗愉快起來(lái)，忘了剛才還怨恨為景的事。他想，世上沒(méi)有不愛(ài)兒子剛毅勇敢的父親。他說(shuō)：“因?yàn)橐宦窂哪酀袈飞贤匣貋?lái)，全身都是泥土，就這樣來(lái)不好，所以我想先讓他回住處換了干凈衣服再來(lái)！”

“是嗎？但是我想快一點(diǎn)看到，就叫他那樣來(lái)吧，我們到院子里看！”

為景有些氣喘地說(shuō)。他其實(shí)根本不想看，虎千代一定得意揚(yáng)揚(yáng)，這更令他覺(jué)得可恨。但這個(gè)時(shí)候，他如果不這么說(shuō)，在座的諸位一定能窺知他心中的機(jī)密。

“是，我立刻把他帶來(lái)。”

新兵衛(wèi)飛也似的退下，家將全部起立，重新設(shè)席，他們把燭臺(tái)移到走廊，把為景的位置移到面向院子的地方。為景愉快地站起來(lái)，看著眾人忙來(lái)忙去。但是他要扮演這心中無(wú)底的一出戲，卻又感到疲憊不堪。當(dāng)他重新入座后，兩個(gè)持著火把的家仆走在前面，后面跟著虎千代。他托著一個(gè)東西，新兵衛(wèi)屈腰跟在后面。虎千代站在冒著火花的火把之間，仰臉望著父親：“父親！您說(shuō)的首級(jí)我?guī)?lái)了。”

“了不起哪！快讓我看看！”為景努力裝出微笑說(shuō)。

新兵衛(wèi)一個(gè)箭步上前，把地上的首級(jí)捧起，呈到為景面前。那東西滿是泥濘，一時(shí)之間看不出是一個(gè)腦袋。新兵衛(wèi)用衣袖擦了兩三遍臉部，眼鼻的位置才清楚浮現(xiàn)，明白是個(gè)腦袋。不過(guò)，鼻子有些缺損，皮膚也有些磨破，看起來(lái)相當(dāng)可怕。

“因?yàn)樘亓耍⑸僦骶陀锰俾┻^(guò)耳朵拖著回來(lái)。”新兵衛(wèi)晃著穿過(guò)首級(jí)兩耳的藤蔓。

為景雖然經(jīng)常檢視戰(zhàn)場(chǎng)上斬下的敵人首級(jí)，此刻卻覺(jué)得一陣寒意襲過(guò)背脊。他覺(jué)得世上再也沒(méi)有比這個(gè)做法更殘忍無(wú)情的了，但是虎千代卻一副近年來(lái)少見(jiàn)的開(kāi)朗知足表情。

（這個(gè)孩子，這么小就能做出這種事！）又是一股寒流襲過(guò)他的背脊。

但身為一個(gè)武將，他不能讓人看穿他的這層心理，他還必須好好夸贊虎千代不可。為景先是微笑，準(zhǔn)備開(kāi)口贊美，但是說(shuō)出口的話是自己想也想不到的，話一出口，他非常狼狽，因?yàn)樗⒎怯幸庹f(shuō)這些話，但舌頭卻不聽(tīng)使喚地吐出這些話：“我說(shuō)我想看這個(gè)首級(jí)，是聽(tīng)說(shuō)這首級(jí)上還帶著笑容，你記得嗎，小虎？”

“我記得。”虎千代清楚地回答。

為景突然臉色一沉，以平靜的口氣繼續(xù)說(shuō)：“但是這個(gè)首級(jí)讓你在泥濘的路上拖著走，已經(jīng)弄得亂七八糟，到底有沒(méi)有笑容，已經(jīng)看不出來(lái)了，是不？”

他明知不該這么說(shuō)，但不說(shuō)又不行。因?yàn)樘馔猓覍⒓捌渌麅鹤佣紘樍艘惶娙似磷『粑喠骺粗鵀榫凹盎⑶Т；⑶Т樕祥_(kāi)朗自傲的表情消失了，又恢復(fù)以前那種悶悶不樂(lè)，在火光跳動(dòng)的火把照射下，虎千代的眼底漸漸沉淀了一股白色的憂郁。

“怎么樣，你不能回答了嗎？”為景努力擠出一絲微笑。他雖然意識(shí)到自己這個(gè)微笑笨拙又生硬，但是他無(wú)法停止。

新兵衛(wèi)全身顫抖，他看著為景想要說(shuō)些什么，為景立刻制止了他：“你不要開(kāi)口！我在問(wèn)虎千代。”

虎千代的臉上又出現(xiàn)了苦澀而倔強(qiáng)的表情。為景又催促道：“怎么辦呢？”

虎千代翻著白眼，看著父親，嘴唇幾乎不動(dòng)地說(shuō)：“因?yàn)樘亓耍夷玫煤美郏覜](méi)有想到會(huì)把他的臉給擦破。”那聲音苦澀沉重得不像小孩。說(shuō)完，他忽地轉(zhuǎn)過(guò)身去，聳著小小肩膀踏步而去。面對(duì)他那無(wú)言反抗的模樣，為景心里又燃起比對(duì)一個(gè)大人還要強(qiáng)烈的憎恨。他沒(méi)有叫住他，目送虎千代的身影消失在黑暗中后，看著跪在院子里仍以強(qiáng)硬眼光望著自己的新兵衛(wèi)，哈哈一笑說(shuō)：“那個(gè)孩子真好強(qiáng)，是個(gè)前途有望的孩子，大概很難帶吧！說(shuō)他兩句，就這樣生氣地走了！”

他的語(yǔ)氣輕松愉快，新兵衛(wèi)摸不透為景的心，只是仰望著他。

又是一年過(guò)去，虎千代七歲了。春天的某一日，為景突然來(lái)到虎千代的居處。這是過(guò)去不曾有的事，虎千代和新兵衛(wèi)都驚訝地出來(lái)迎接。為景爽快地說(shuō)：“本來(lái)我是想叫你過(guò)去的，不過(guò)，我好像從來(lái)沒(méi)有來(lái)過(guò)這里，所以就來(lái)看看。”說(shuō)著走進(jìn)室內(nèi)。

新兵衛(wèi)讓為景坐在書(shū)房里，正要召喚仆人侍候，為景說(shuō)：“我什么都不需要，馬上就要回去，你過(guò)來(lái)！”他把虎千代叫到旁邊坐下，新兵衛(wèi)心中閃過(guò)一絲不安。

為景說(shuō)：“時(shí)間過(guò)得真快，小虎的母親已離開(kāi)了三年，我的年紀(jì)已大，沒(méi)有以前那些精神了。這一陣子，老是想起死人的事情，總覺(jué)得該為他母親做些什么不可。”他的語(yǔ)調(diào)非常輕，但因?yàn)槭沁^(guò)去不曾提過(guò)的事，新兵衛(wèi)更加提心吊膽，果然為景說(shuō)出了叫新兵衛(wèi)意想不到的話：“我想讓小虎出家去！”新兵衛(wèi)大吃一驚，他懷疑自己的耳朵，虎千代也表情緊張地看著父親。

為景假裝沒(méi)有看到似的，以更輕快的口氣說(shuō)：“我今年六十九了，不知什么時(shí)候就要離開(kāi)這個(gè)世界，因此很為小虎的未來(lái)?yè)?dān)心，小虎是幺子，也沒(méi)有什么領(lǐng)地，縱然我想勉強(qiáng)為他做些什么，但在這亂世之中，年紀(jì)這樣小，前途如何也不知道，我實(shí)在不放心。但是如果讓他出家的話，我就安心了，一方面可為他死去的母親祈求冥福，也可以為馬上就要踏進(jìn)棺材的我祈求冥福。出家也不壞，俗語(yǔ)說(shuō)：‘一人出家，九族升天。’這是很有功德的事，我已經(jīng)跟林泉寺的師父說(shuō)了，明天就去吧！”他的口氣如流水般輕松，但其含義卻相當(dāng)沉重。

新兵衛(wèi)緊張地說(shuō)：“恕在下冒昧！”

為景看著新兵衛(wèi)，剛才那輕松的態(tài)度消失了，又換成以往那種莊重威嚴(yán)的表情。為景擺出這副表情時(shí)，無(wú)論別人說(shuō)什么他都聽(tīng)不進(jìn)去。新兵衛(wèi)明知如此，但仍鼓足勇氣說(shuō)：“您說(shuō)是為夫人祈求冥福，但是這么做夫人會(huì)高興嗎？我認(rèn)為……”

“你是說(shuō)，你不認(rèn)為夫人會(huì)高興？但是我認(rèn)為夫人會(huì)高興，我是她的丈夫，我非常了解她！”他的語(yǔ)氣非常肯定。

但是新兵衛(wèi)仍不放棄：“雖然如此，但是虎少爺還小，是否該再等幾年，等他親自判斷以后再做決定呢？”

“這一點(diǎn)我也想過(guò)，但是我的年齡已經(jīng)不允許了，我希望在有生之年，看到虎千代出家。我的話說(shuō)完了，小虎明天就去吧！”

新兵衛(wèi)非常憤怒，但是為景說(shuō)要趁他在世時(shí)看到虎千代有所歸屬，身為屬下，他是不能反駁的。唯一能表示抗議的就是虎千代自己。新兵衛(wèi)看著虎千代，他打算以目示意，要虎千代據(jù)理力爭(zhēng)，但是虎千代卻凝視著父親的胸口，沒(méi)有看他。他嘴唇緊閉，緊咬著牙齒，胖胖的臉頰僵硬著，那是悲哀憤怒卻什么也不肯說(shuō)的表情。

“都明白了吧！那么，我回去了！剛才已說(shuō)過(guò)了，這事不再說(shuō)了，明天就去吧！”

新兵衛(wèi)和虎千代把他送到玄關(guān)，看到為景和兩個(gè)小廝的身影消失以后，回到屋里，新兵衛(wèi)近乎瘋狂地喊叫：“為什么要讓少爺出家呢？”眼淚撲簌撲簌地流下來(lái)。

“我無(wú)話可說(shuō)，就是說(shuō)也沒(méi)有用的，父親早已決定了一切，我早就知道沒(méi)有用的，所以我不說(shuō)！”虎千代說(shuō)完又閉上嘴，他一滴淚也沒(méi)有流，只是兩眼冒火，盯著虛空的某一點(diǎn)。

第二天中午過(guò)后，虎千代在新兵衛(wèi)的陪伴下，出城前往林泉寺。林泉寺的正名是春日山林泉寺，就在春日山麓。林泉寺屬曹洞宗，為府中長(zhǎng)尾家先祖建立，是長(zhǎng)尾家世代家廟。現(xiàn)任住持是天室大師，有著長(zhǎng)長(zhǎng)的白眉和柔和的臉龐。當(dāng)他聽(tīng)說(shuō)虎千代主仆前來(lái)拜訪時(shí)，親自到玄關(guān)出迎。“歡迎光臨！請(qǐng)這邊走！”

天室大師領(lǐng)他們到后殿。午后的陽(yáng)光溫暖地照射在院子里，櫻花盛開(kāi)，雖然無(wú)風(fēng)，卻落英繽紛。

他們進(jìn)入客房坐定以后，新兵衛(wèi)說(shuō)：“這事情實(shí)在太急，昨天早上才聽(tīng)主公吩咐，說(shuō)要虎少爺為祈求袈裟夫人冥福而出家！”

他明知道現(xiàn)在再說(shuō)什么也沒(méi)有用，但仍心有不甘的樣子。

天室大師隨即親切地解釋說(shuō)：“老衲也一樣，是昨天早上進(jìn)城時(shí)，聽(tīng)為景公說(shuō)，為了虎千代令堂的冥福，要讓虎千代入寺。老衲雖然認(rèn)為出家是人世間最好的一件事，但對(duì)武家之子而言，應(yīng)該有他路可走！尤其是虎千代年紀(jì)還小，或許該再等一陣子，等他成人以后再說(shuō)。可是為景公卻說(shuō)不行，他說(shuō)我是即將七十歲的老人了，來(lái)日無(wú)多，誰(shuí)知道哪天腿一伸，如果就此留下幼子，豈非冥途生迷，因此我希望盡快看到他有好的歸宿。為景公既然這么說(shuō)，老衲也無(wú)法拒絕，希望你們能夠了解。”

新兵衛(wèi)聞言嘆息，點(diǎn)點(diǎn)頭，無(wú)話可說(shuō)。執(zhí)事僧端來(lái)清茶點(diǎn)心。天室大師勸虎千代吃些點(diǎn)心：“你還小，或許不喜歡當(dāng)和尚，但是等長(zhǎng)大以后你就會(huì)了解，出家是尊貴的，有很多皇親貴族也是在年紀(jì)輕輕時(shí)就遁入空門，你要好好忍耐！”

虎千代并膝，小手?jǐn)R在膝上，撐開(kāi)雙肘端坐著。他沒(méi)有看天室大師，而是望著庭院，凝視著紛紛掉落的櫻花。他突然轉(zhuǎn)頭看著大師，盯著長(zhǎng)長(zhǎng)眉毛下的和善眼睛，說(shuō)：“我討厭和尚！”他的聲音很低，卻有相當(dāng)?shù)恼鸷硽馄恰?/p>

天室大師笑著說(shuō)：“哈哈！你討厭是嗎？但是，事到如今也沒(méi)有辦法，你就暫時(shí)待在這里吧！”他的口氣中有輕微的苦楚。

虎千代的視線又轉(zhuǎn)向前方，天室大師打量他的側(cè)臉。他那小小的嘴唇顫抖著，好像要說(shuō)些什么。天室和新兵衛(wèi)等著他開(kāi)口，只見(jiàn)他的臉變得通紅，想要喊叫什么，卻什么也沒(méi)說(shuō)。那拼命睜開(kāi)的眼睛里漸漸涌出淚水，他似乎不愿別人看到，于是站起身來(lái)，走到廊下。

天室大師和新兵衛(wèi)兩人面面相覷，都覺(jué)得胸口發(fā)熱，眼睛濕潤(rùn)。他們低聲對(duì)談。天室大師說(shuō)：“老衲也看過(guò)不少剛出家的人，就連幼小入寺的也看過(guò)二三十個(gè)，大概也看得出出家以后能否幸運(yùn)得道者。依老衲看，虎千代少爺是怎么也不像能遁入空門的人，但是為景公的心意已定，我們也不能馬上送他回去。這樣吧！老衲就暫時(shí)留他在這兒，但是不讓他出家，只在這里學(xué)習(xí)學(xué)問(wèn)吧！如果他有佛緣，再看將來(lái)吧！”

對(duì)新兵衛(wèi)而言，這真是求之不得，他淚流滿面：“大師能夠這樣做，在下真是感激不盡。在下雖然身為虎少爺?shù)膸煾挡贿^(guò)兩年，但日夜陪伴在他身邊，也非常了解他的脾氣，依在下看來(lái)，他是個(gè)不可多得的武士，實(shí)在不宜出家，只因?yàn)樘绾湍赣H分離，難免有許多不為人知的苦衷。”

天室大師忠實(shí)地遵守這個(gè)約定，他不跟虎千代談佛說(shuō)道，只是嚴(yán)格地教他讀書(shū)、練字。虎千代的記憶力和理解力超群，僅僅兩個(gè)月就能完全背誦四書(shū)了。

夏天結(jié)束時(shí)，天室大師把虎千代送回城里：“這孩子沒(méi)有佛緣，到底不是能遺世而終的人。”