官术网_书友最值得收藏!

Part One Love Poems 第一部分 愛情詩

001 A Lass Wi' A Tocher

Tune: Ballinamona Ora

Chorus

Then hey for a lass wi' a tocher,

Then hey for a lass wi' a tocher,

Then hey for a lass wi' a tocher,

The nice yellow guineas for me!

1.

Awa wi' your witchcraft o' Beauty's alarms,

The slender bit beauty you grasp in your arms!

O, gie me the lass that has acres o' charms!

O, gie me the lass wi' the weel-stockit farms!

2.

Your Beauty's a flower in the morning that blows,

And withers the faster the faster it grows;

But the rapturous charm o' the bonie green knowes,

Ilk spring they're new deckit wi' bonie white yowes!

3.

And e'en when this Beauty your bosom has blest,

The brightest o' Beauty may cloy when possess'd;

But the sweet, yellow darlings wi' Geordie impress'd,

The langer ye hae them, the mair they're carest!

Notes

Title A Lass Wi' A Tocher: A Lass With A Dowry

Burns wrote this song to an Irish tune. This was first printed in 1799.

Stanza 1

Line 1 Awa: away

Line 3 gie: give

Line 4 weel-stockit: well-stocked

Stanza 2

Line 3 bonie green knowes: lovely green knolls (hills)

Line 4 Ilk: each; deckit: decked; yowes: ewes

Stanza 3

Line 1 e'en: even

Line 4 langer: longer; mair: more; carest: caressed

主站蜘蛛池模板: 台东县| 神农架林区| 浠水县| 麻江县| 巧家县| 江川县| 和顺县| 唐海县| 泸州市| 冷水江市| 南漳县| 盐城市| 辽阳市| 陇南市| 灵宝市| 凉山| 澄江县| 宁城县| 思茅市| 大厂| 临海市| 麦盖提县| 清涧县| 金溪县| 黄大仙区| 蒙阴县| 临城县| 古浪县| 客服| 沁阳市| 阳江市| 开远市| 肥乡县| 霍州市| 旌德县| 九江市| 淄博市| 金堂县| 庆城县| 麦盖提县| 巩留县|