尼可萊

城堡渾然橫陳，在大理石中酣夢(mèng)

如黑夜誕生的巨大幽魂之花

在白色塔群里向月開(kāi)放，

悄悄嘆息的黑暗欲望化作

侏儒歌手的曲調(diào)，而（白色的幽魂）

喑啞生花的樹(shù)枝落下它們榮耀的雪，

一朵玫瑰超凡的優(yōu)美

從五月糾結(jié)的心扉向上鳧起；

一腔受傷的激情蘇醒，一滴一滴

如天使的淚水落在夜之上，

一字一字，神秘祈禱的音節(jié)，

如一朵綻放中的百合，懶洋洋的美

（從她罌粟花瓣的床榻凝視

沉眠的早晨）輕輕拉開(kāi)

她的窗簾，擺放她顫抖的赤裸的心，

還有太陽(yáng)以露水制成的粒粒珠寶，

于是一尊閃耀的高塔呈現(xiàn)（如同玻璃

化光為火燃燒雪色烈焰）

賦予月亮一張少女般的面龐，

一種雪白對(duì)稱(chēng)的優(yōu)雅

縈繞那肢體宛如音樂(lè)縈繞七弦豎琴，

白皙雙手的尤物任隨光澤的線(xiàn)繩

從城堡高墻滑落，

一滴晶瑩，跌入草叢——

躲避突兀的月光它背叛的圈套

她搜尋那潛伏的黑暗，（握住

她精致的絲線(xiàn)）閃爍的雙足潔白

邁進(jìn)露水：雛菊花盞的每一親吻

讓她的心狂亂悸動(dòng)，

當(dāng)根根樹(shù)枝謙卑地俯身

撫摸她黃色奇異的秀發(fā)，

鮮妍的色彩自她臉頰逃遁。