◆語法詳解

〈課文〉

1．～ないでいる/ずにいる

【解釋】“動ない形＋でいる”表示處于沒做或沒能做某事的狀態，意思是“沒……”、“尚未……”。該句型的主語限于具有感情和意志的人或動物。該句型也可以用“～ずにいる”的形式。

【例句】△學校で何があったのは間違いないが、あの子は何も言わずにいる。（肯定是學校里出了什么事，不過那孩子什么都不肯說。）

△受験が來週というのに何もしないでいるとは！（下周就是入學考試，但是他竟然什么都不做！）

2．～なくて済む/ないで済む/ずに済む

【解釋】“動ない形＋なくて済む”表示可以不必做原本預定要做的事或避免了可能會發生的事情，前項多為說話人不愿去做的事情或某種不好的事態，意思是“不用……也行了”、“沒……就解決了”。“動ない形＋なくても済む”表示即便不做某事也能解決問題。“～なくて済む”也可以用“ないで済む”“ずに済む”的形式。

【例句】△友達が家に泊まらせてくれて、ホテルに泊まらないて済んだ。（朋友讓我住他家，所以我不用在賓館住了。）

△友達からコンサートのチケットをもらって、買わなくて済んだ。（朋友給了我演唱會的票，所以我不用再去買了。）

△今晩はお兄さんが料理をするので、母は料理せずに済んだ。（今晚哥哥做飯，所以媽媽就不用做了。）

3．～よりも

【解釋】表示比較的標準。意為“比……還/要”。

【例句】△両親はこの世界の誰よりも私を愛している。（父母比世界上的任何人都要愛我。）

△店の売上が先月よりもすこし上がっている。（店里銷售額比上個月還增加了點。）

4．～と引き換え（に）

【解釋】“名＋と引き換え（に）”表示前后項互為交換條件，意思是“與……作為交換”、“……相應地……”。

【例句】△あなたはお金と引き換えに何を手放したいですか。（你能放棄你的什么以與金錢交換？）

△私は品物と引き換えに金を払いました。（我用錢來換那樣東西。）

5．なぜなら～からだ

【解釋】意為“要說為什么……那是因為……”，多用于書面語或較為正式的場合。“なぜなら”也可以與“なぜかというと”“なぜかといえば”相互替換。

【例句】△私はこの町が好きだ。なぜなら、ここには私の思い出がたくさんあるからだ。（我喜歡這個城鎮。要說為什么，那是因為這里有我許多的回憶。）

△あの子は日本語がとても上手である。なぜかというと、日本で8年暮らしたからだ。（那孩子日語非常好。要說為什么，那是因為他在日本生活了八年。）

△大學を卒業したら記者になりたい。なぜかといえば、これは私の小さい時からの夢だからだ。（大學畢業后我想當名記者。要說為什么，是因為這是我從小開始的夢想。）

〈會話〉

1．～直す

【解釋】“動ます形＋直す”表示“重新……”。

【慣用語】△やり直す（重新做）

△見直す（重看）

△出直す（重新再來）

2．～ように

【解釋】意為“為了能……”。前接可能動詞、無意志動詞或動詞否定式。“に”也可省略。

【例句】△みんあが聞けえるように大きな聲で話す。（為了讓大家聽見，大聲說話。）

△遅刻しないよう、今日は朝早く起きました。（為了不遲到，我今天早上起的很早。）

△みんあが見えるように、字を大きく書きます。（為了使大家看見，把字寫得大。）

3．どうか～

【解釋】意為“請多加……”、“務請……”

【例句】△どうか気をつけて。（請您注意安全）

△コンサートのチケットどうかなりませんかね。（演唱會的票不能想象辦法嗎。）

△どうか早く帰って來れないですか。（不能再快點過來嗎？）

4．なにしろ(何しろ)

【解釋】意為“不管怎樣……”、“畢竟……”。包含“不管別的事情，先承認并強調顯示的情況”的意思。

【例句】△何しろ今日中に仕事を終わらせなければならない。（無論如何都要在今天之內完成工作。）

△何しろイギリスで10年もいたので、英語がうまいのも當然だ。（畢竟在英國呆了十年，英語好也是應當的。）

△何しろ昔はサッカー選手だったから、走るのが速い。（他不管怎樣當初也是足球選手，跑得很快）