譯者序

維里·帕西尼先生在歐美（尤其在西歐）是頗有名氣的精神病學家、性學家。此前，他已是多本暢銷書的作者。所不同的是，在他之前出版的作品中，鮮有如《美麗的七大好處》這種與專業外科醫師的聯手之作。換而言之，本書以兩位西方作者自身的專業視角為基點，運用通俗易懂的語言，不僅從西方傳統神話學、精神分析、兩性心理學等領域汲取理論素材并巧妙地應用其解讀“美”在形形色色的人際關系個案中所扮演的角色；此外，還介紹了醫療整形外科的由來、發展以及一部分較顯淺的操作技術原理，對于中國讀者而言，可以說是一份有益的科普材料。前后兩方面的交互滲透充分揭示了“美”需要內外兼修、形神并舉的道理，形體之美與精神之美相輔相成，缺一不可。

而另一方面，中國這趟高速列車如今正飛速馳騁于國際發展的大道上，由經濟的快速發展所帶來的各種心理層面的或生活、社會層面的“副作用”，諸如“外貌協會”現象泛濫、個人缺乏安全感與自信心、離婚率增高等問題日益凸顯。加上國內當前的醫療整形行業尚屬于新興的行業領域范疇，醫療整形機構的水平參差不齊、良莠各異，而整形美容市場亦有待進一步邁向成熟，也就難免會存在缺乏規范的管理、健全的法律法規監督等問題，使得希望通過整形治療來找回自信的人們（有時甚至是部分從業者）感到迷茫與不知所措。在這種大環境下，本書或許可以從某些角度幫助讀者思考如何批判地看待醫療整形現象，如何理解自身的美麗、魅力資源對人際關系的作用以及對提高自身生活情趣、生活品質等問題的作用。

值得一提的是，豐富的案例資源也是本書的一大特點，個案的主角從普羅大眾到名人政客，作者正是通過大量的案例分析來揭示不同的“美”在紛繁復雜的社會人際關系中所起的作用，并針對不同的案例誠懇地給出自己的專業建議。這些對中國讀者也有良好的參考意義。畢竟，在國家經濟高速發展的轉型期以及民族復興的關鍵期，如何正確樹立自尊、自信感，如何準確在社會中定位自身也是我們人生“修行”的一部分。我認為在這一點上，本書可能為讀者的思考提供了某一方面的理論支持、適度的技術解釋以及充滿人文關懷的精神寬慰。

所以，《美麗的七大好處》為我們展現的遠遠不止“美麗”的好處，而好處的個數自然也不止是七個。原因是許多歐美國家對數字“七”情有獨鐘，它是吉祥與幸運的象征，這點早在《圣經》中已可見一斑。

一本小書，除了知識普及以外，還能給予啟發、通過觀照自身促進思考與他人的關系，何樂而不為呢？愿您閱讀愉快，有所收獲。

鄧嵐

2016年12月